Translation of "Chameau" in Portuguese

Le chameau blatère.

O camelo blatera.

- Elle est montée sur un chameau.
- Elle a monté un chameau.

Ela andava a camelo.

C'est le chameau de Tom.

Este é o camelo de Tom.

Le lama est-il un chameau ?

A lama é um camelo?

- Voyez-vous le nuage, là, qui a une forme de chameau ?
- Voyez-vous le nuage, là, en forme de chameau ?
- Voyez-vous le nuage, là, dont la forme est un chameau ?

Está vendo ali aquela nuvem em forma de camelo?

Et l'araignée-chameau dominera-t-elle l'aigle, aussi dangereux que gracieux ?

E conseguirá uma aranha-camelo superar uma águia que é tão graciosa como mortal?

Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.

O camelo é, por assim dizer, um barco no deserto.

Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos.

O camelo pode estocar uma grande quantidade de água nas suas corcovas.

« Peux-tu identifier cet animal ? » « Bien sûr ! C'est un chameau ! » « Mauvaise réponse ! Un dromadaire ! »

"Você é capaz de identificar esse animal?" "É claro! É um camelo!" "Errado! Um dromedário!"

Laban entra dans la tente de Jacob, dans la tente de Léa, dans la tente des deux servantes, et il ne trouva rien. Il sortit de la tente de Léa, et entra dans la tente de Rachel. Rachel avait pris les théraphim, les avait mis sous le bât du chameau, et s’était assise dessus.

Labão entrou para examinar as tendas de Jacó, de Lia e das duas servas, mas não achou nada. Enquanto saía da tenda de Lia para entrar na de Raquel, esta pegou os ídolos e os escondeu na sela do camelo e sentou-se em cima.