Translation of "Balai" in Portuguese

- Dehors !
- Du balai !

- Fora!
- Abaixo!

Je vais chercher le balai.

Eu vou pegar a vassoura.

- Balaie le sol.
- Passe le balai.

Varre o chão!

- J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu.
- J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est fichu.

Preciso de uma nova vassoura. Esta está ultrapassada.

- J'ai balayé le sol.
- J'ai passé le balai par terre.

Eu varri o chão.

- Fous le camp !
- Va te faire cuire un œuf !
- Dégage !
- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !
- Du balai !

- Retire-se!
- Vá embora!
- Fora!
- Suma daqui!

Montée sur son balai noir, la belle sorcière rouquine survola le ciel par une nuit de pleine lune.

Montada numa vassoura negra, voa a bela feiticeira ruiva pela noite de lua cheia.

À chaque fois qu'elle le trompe, il s'arme de son balai pour nettoyer toute la maison jusqu'à ce qu'elle soit plus propre que les dents du dentiste.

Toda vez que ela o trai, ele se mune de uma vassoura e sai limpando a casa inteira, até ela ficar mais limpa que os dentes do dentista.

- Casse-toi !
- Sors.
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi.
- Dégagez !
- Sortez !
- Dégage !
- Disparais !
- Dehors !
- Du balai !
- Fiche le camp.
- Oust !
- Vers l'extérieur !
- Fichez le camp !
- Décampez !
- Décampe !

- Saia!
- Saia daqui!
- Fora!
- Sai.
- Saiam!