Translation of "Fichu" in Portuguese

Et tout gâcher. Est-ce fichu pour toujours ?

e estragaste tudo. Agora, será que estragaste tudo para sempre?

- Tu m'as fichu la trouille.
- Tu m'as refilé les foies.

- Você me assustou.
- Vocês me assustaram.

- J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu.
- J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est fichu.

Preciso de uma nova vassoura. Esta está ultrapassada.