Translation of "Aurons" in Portuguese

Nous aurons un examen aujourd'hui.

Teremos prova hoje.

Nous aurons un test demain.

Amanhã teremos um exame.

Nous aurons des invités demain.

Amanhã, teremos convidados.

Combien de temps aurons-nous à attendre ?

- Quanto tempo teremos de esperar?
- Quanto tempo nós vamos ter de esperar?

Nous aurons peu de neige cet hiver.

Teremos pouca neve este inverno.

Nous aurons besoin d'attendre pendant quelques minutes.

Nós teremos que esperar alguns minutos.

- Nous aurons besoin de tout.
- Il nous faudra tout.

Necessitaremos de tudo.

Bientôt, nous aurons soixante-quinze mille phrases en russe.

Em breve teremos setenta e cinco mil sentenças em russo.

Nous aurons plus de trafic là pour ces termes.

nós receberíamos mais tráfego para esses termos.

Je ne sais pas encore de combien d’argent nous aurons besoin.

- Eu ainda não sei de quanto vamos precisar.
- Eu ainda não sei de quanto nós vamos precisar.
- Ainda não sei de quanto vamos precisar.
- Ainda não sei de quanto nós vamos precisar.

Ils disent que nous aurons un de ces jours un tremblement de terre.

Dizem que teremos um terremoto um dia desses.

- Nous aurons tous faim alors assure-toi d'apporter suffisamment de nourriture pour tout le monde.
- Nous aurons toutes faim alors assurez-vous d'apporter suffisamment de nourriture pour tout le monde.

Todos nós vamos ficar com fome, então traga comida o suficiente para todo o mundo.

Que dis-tu d'aller prendre un verre après que nous aurons fini le travail aujourd'hui ?

Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?

Mais, aussi longtemps que nous utiliserons des planisphères, nous aurons à faire aux compromis des projections. Rappelez-vous juste de cela:

C'est d'abord la révolte contre la tyrannie du fantôme suprême de la théologie, contre Dieu. Il est évident que tant que nous aurons un maître au ciel, nous serons esclaves sur la terre.

A primeira revolta é contra a tirania suprema da teologia, do fantasma de Deus. Enquanto tivermos um senhor no céu, seremos escravos na terra.