Translation of "Atteignit" in Portuguese

- Il atteignit enfin son but.
- Il atteignit enfin son objectif.

Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.

Sa patience atteignit son comble.

Sua paciência chegou ao limite.

Il atteignit finalement son objectif.

Finalmente, ele atingiu seu objetivo.

Une balle atteignit sa jambe droite.

Uma bola acertou a perna direita dela.

Il atteignit le grade de général.

Ele alcançou a patente de general.

- Il atteignit enfin son but.
- Il atteignit enfin son objectif.
- Il finit par atteindre son but.

Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.

La balle atteignit la jambe du policier.

A bala acertou a perna do policial.

- Elle atteignit son objectif.
- Elle a atteint son objectif.

- Ela alcançou seu objetivo.
- Ela atingiu seu objetivo.

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

- La flèche a atteint la cible.
- La flèche atteignit la cible.

A flecha acertou no alvo.

Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti.

Quando Mary chegou na parada de ônibus, o último ônibus já tinha saído.

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.
- Il a atteint son objectif.

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente sur la montagne ; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères, sur la montagne de Galaad.

Quando Labão alcançou Jacó, este havia fixado tendas na região montanhosa de Galaad. E Labão e os de sua gente acamparam ali também.