Translation of "Accomplir " in Portuguese

Accomplir son devoir.

Cumprir com o seu dever.

Vous devriez accomplir votre devoir.

Deveriam cumprir com seu dever.

Pourrait-il accomplir ce travail ?

Ele consegue fazer este serviço?

Tu dois accomplir ton devoir.

Você tem que cumprir com o seu dever.

Tom peut accomplir ce travail seul.

Tom pode fazer este trabalho sozinho.

On peut accomplir cette tâche sans effort.

- Esta tarefa pode ser realizada sem esforço.
- Esta tarefa pode realizar-se sem esforço.

Alors que personne ne sait comment accomplir ça.

sem mesmo saber ainda como o faria.

Vont-ils accomplir leur objectifs ou leur mission?

Elas vão realizar os objetivos ou a missão delas?

J'ai besoin de vous pour accomplir une mission importante.

Temos uma missão importante e vou precisar da sua ajuda.

On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.

Não se pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.

Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.

Ninguém pode alcançar nada sem esforço.

Si l'on s'en donne la peine, on peut accomplir n'importe quoi.

Pela trabalho duro, nós podem conseguir qualquer coisa.

Pour accomplir une mission encore jamais tentée, vers un corps céleste inconnu,

numa missão nunca realizada, para um corpo celestial desconhecido,

Ne perds jamais foi en toi. Tu peux accomplir tout ce que tu souhaites.

Nunca perca a fé em você mesmo... Você pode fazer tudo que você quer fazer.

Il y a tellement de façons différentes de accomplir cela, il vous suffit d'obtenir

Existem tantas maneiras diferentes de alcançar isso,

- J'ai déjà trouvé quelqu'un pour faire ce boulot.
- J'ai déjà trouvé quelqu'un pour accomplir ce boulot.

- Já encontrei alguém para fazer aquele trabalho.
- Eu já encontrei alguém para fazer esse trabalho.

- Elle eut besoin de toute l'après-midi pour accomplir le travail.
- Elle a eu besoin de toute l'après-midi pour terminer le travail.

Ela precisou da tarde inteira para completar o trabalho.

L'homme est un animal qui cherche à accomplir ses buts. Sa vie n'a de sens que dans la recherche et l'atteinte de ses objectifs.

O homem é um animal que busca objetivos. Sua vida só tem sentido se ele está alcançando seus objetivos e lutando por eles.