Translation of "Absents" in Portuguese

Les absents ont toujours tort.

- O ausente sempre está sem razão.
- Os ausentes sempre não tem razão.
- Os ausentes estão sempre errados.

- La moitié des étudiants furent absents.
- La moitié des étudiants ont été absents.

A metade dos alunos estava ausente.

La moitié des étudiants sont absents.

Metade dos estudantes estão ausentes.

- Nous étions absents.
- Nous étions absentes.

Nós estávamos ausentes.

Thomas et Marie étaient tous les deux absents aujourd'hui.

- Tanto o Tom quanto a Mary deixaram de vir hoje.
- Ambos Tom e Mary faltaram hoje.

La semaine dernière 5 élèves ont été absents de cours.

Semana passada cinco alunos não vieram para a aula.

Ici, je peux vous parler de ces absents pendant 20 minutes

Aqui eu posso falar sobre esses ausentes por 20 minutos

Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.

Precisamos de alguém para ficar de olho em nosso bebê enquanto estamos longe.

- Les absents ont toujours tort.
- Celui qui est là est bien là mais le doute pèse sur le voyageur.

Os ausentes estão sempre errados.

- Pourquoi étiez-vous absent hier ?
- Pourquoi étiez-vous absents hier ?
- Pourquoi étiez-vous absente hier ?
- Pourquoi étiez-vous absentes hier ?
- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?

- Por que você não veio ontem?
- Por que você estava ausente ontem?