Translation of "Thomas" in Portuguese

Thomas toussota.

Tom tossiu.

Continue, Thomas.

Prossiga, Tom.

- Tu n'écoutais pas, Thomas ?
- N'écoutiez-vous point, Thomas ?

Você não estava ouvindo, Tom?

Thomas est mourant.

Tom está morrendo.

Thomas travaille trop.

Tomás gasta tempo demais trabalhando.

Thomas est sportif.

Tom é atlético.

Thomas est architecte.

Tom é arquiteto.

Thomas dort beaucoup.

Tom dorme muito.

Thomas mange rapidement.

Tom come rápido.

Thomas est mécanicien.

Thomas é mecânico.

- Thomas aime le vin.
- Ce vin plaît à Thomas.

Tom gosta de vinho.

Thomas est un voyeur.

Thomas é um voyeur.

- Tom dormait.
- Thomas dormait.

- Tom estava dormindo.
- Tom dormiu.

Thomas est OK maintenant.

- O Tom está bem.
- O Tom está bem agora.
- Tom está bem agora.

Thomas est avec lui.

Tom está com ele.

Thomas ouvrit la portière.

Tom abriu a porta do carro.

Thomas est devenu catholique.

- Tom se tornou católico.
- Tom se converteu ao catolicismo.

Thomas vient de partir.

O Tom acabou de sair.

- Thomas mange.
- Tom mange.

- Tom está comendo.
- O Tom está comendo.

Thomas bat sa femme.

Tom bate na mulher.

Thomas mange des huîtres.

Tom come ostras.

Thomas habitait en Australie.

Tom morou na Austrália.

Un jour Thomas comprendra.

Um dia Tom entenderá.

Thomas aime les carottes.

Tom gosta de cenoura.

Thomas aime le vin.

Tom gosta de vinho.

Thomas parlait de Marie.

Tom estava falando sobre Maria.

Thomas, que fais-tu ?

Tom, o que você está fazendo?

Thomas est un battant.

Tomás é um lutador.

Thomas est un loser.

Tomás é um perdedor.

Thomas ouvrit le hublot.

O Tomás abriu a vigia.

- Thomas n'a toujours pas de travail.
- Thomas est toujours sans emploi.

Tom ainda está desempregado.

- Thomas Edison a inventé l'ampoule électrique.
- Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence.
- Thomas Edison a inventé l'ampoule.

Thomas Edison inventou a lâmpada.

- Thomas est plus intelligent que moi.
- Thomas est plus sage que moi.

Tom é mais inteligente do que eu.

Thomas croit que Marie ment.

- Tom acha que Mary está mentindo.
- Tom pensa que Mary está mentindo.

Thomas est responsable de tout.

Thomas é responsável por tudo.

Mme Thomas nous apprend l'Histoire.

A senhorita Thomas nos ensina história.

Thomas fait des mots croisés.

Tom está fazendo palavras cruzadas.

Thomas est allé se coucher.

Tom foi para cama.

Thomas ne l'a jamais su.

Tom nunca soube daquilo.

Thomas a une demi-sœur.

Thomas tem uma meia-irmã.

Thomas a des problèmes financiers.

Tom está tendo problemas financeiros.

Thomas et Marie étaient occupés.

Tom e Maria estavam ocupados.

Elle aime Thomas, moi pas.

Ela ama o Thomas, eu não.

- Tom meurt.
- Thomas est mourant.

Tom está morrendo.

Ces chevaux sont à Thomas.

Estes cavalos são de Tom.

Thomas rêvait d'avoir un voilier.

Tomás sonhava em ter um veleiro.

Thomas a fait bonne impression.

Tom causou uma boa impressão.

Thomas regardait Marie avec froideur.

Tom olhou friamente para Maria.

Thomas me fait la gueule.

Tom está amuado comigo.

Thomas est un peu éméché.

- O Tomás está um pouco tocado.
- O Tomás está um pouco bêbedo.

Thomas a perdu du poids.

O Tomás perdeu peso.

Thomas a cassé sa pipe.

O Tomás partiu o cachimbo.

Thomas n'a pas compris l'allusion.

O Tomás não percebeu a dica.

- Thomas ouvrit la porte du bureau.
- Thomas a ouvert la porte du bureau.

Tom abriu a porta do escritório.

Thomas ne voulait pas me voir.

Tom apenas não queria me ver.

Thomas ouvrit la boite avec attention.

Tom cuidadosamente abriu a caixa.

Tu vas encore sortir avec Thomas ?

Você vai sair de novo com o Tom?

Thomas et Marie sont avec Jean.

- Tom e Maria estão com João.
- Tom e Mary estão com o John.

Thomas ouvrit la cage du lion.

Tom abriu a jaula do leão.

Thomas est rentré à la maison.

Tom voltou para casa.

Thomas est mort pour la patrie.

Tom morreu por seu país.

Thomas parle l'allemand à la perfection.

Tom fala alemão perfeitamente.

Quel plaisir de te revoir, Thomas.

- Que bom te ver de novo, Tom.
- Como é bom vê-lo novamente, Tom.

Thomas ne peut plus te nuire.

O Tom não pode mais te causar dano.

Les amis de Thomas sont dangereux.

Tom tem amigos perigosos.

Thomas a gravi l'Everest sans oxygène.

Tomás escalou o Everest sem oxigênio.

Thomas se réveille, s'étire et bâille.

O Tomás acorda, espreguiça-se e boceja.

Thomas portait un costume bien coupé.

O Tomás vestia um traje de bom corte.

Thomas laissa échapper un petit rire.

Thomas deixou uma risadinha escapar.

Thomas répondit par un haussement d'épaules.

Thomas respondeu encolhendo os ombros.

Thomas a-t-il dit qu'il t'aimait ?

Tom disse que amava você?

Je dois aller chercher Thomas à l'école.

Tenho que ir procurar o Thomas na escola.

Crois-tu que Thomas se soit suicidé ?

Você acha que o Tom se matou?

Thomas est un de mes parents éloignés.

O Tom é um parente distante meu.

À ce moment, Thomas était à Boston.

Naquela ocasião, Tom estava em Boston.

Je sais que Thomas n'a pas faim.

- Sei que Tom não está com fome.
- Eu sei que Tom não está com fome.

Ni Thomas ni Marie ne parlent espagnol.

Nem o Tom nem a Mary falam espanhol.

Thomas a dit qu'il avait une fille.

Tom disse que tinha uma filha.

La femme de Thomas attend des jumeaux.

A esposa de Tom está grávida de gêmeos.

Thomas connaît toutes les ficelles du métier.

Tomás conhece todos os segredos do ofício.

Thomas et Marie font de l'auto-stop.

Tom e Maria viajam de carona.

La présence de Thomas la rendait nerveuse.

A presença do Tomás deixou-a nervosa.

Thomas et Marcel sont deux amis d'enfance.

Thomas e Marcel são dois amigos de infância.

M. Thomas sera capable de résoudre le problème.

O Sr. Thomas poderá resolver o problema.

- Tom a trente ans.
- Thomas a 30 ans.

Tom tem 30 anos.

Thomas habite en France, mais travaille en Belgique.

Thomas mora na França, mas trabalha na Bélgica.

Thomas a lu le document à haute voix.

Tom leu o documento em voz alta.

Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.

Chamamo-lo Thomas, como o seu avô.

À cette époque, Thomas n'était pas vraiment heureux.

Naquela época, Tom não estava lá muito feliz.

Thomas a acheté 3 bouteilles de vin rouge.

Tom comprou três garrafas de vinho tinto.