Translation of "éléments" in Portuguese

Des éléments implicites peuvent être explicites.

Alguns elementos implícitos podem ser explicitados.

L'iridium est un des éléments les plus rares.

O irídio é um dos elementos mais raros.

Le francium est un des éléments les plus rares.

O frâncio é um dos elementos mais raros.

éléments de navigation, non aussi efficace quand il s'agit

elementos de navegação não são tão eficazes quando se trata

Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut.

Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão.

Et ces éléments forment la base de notre manière de concevoir aujourd'hui :

E esses princípios são a base de como designers e engenheiros trabalham hoje

Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser.

- Ele decorou a tabela periódica só por diversão.
- Ele memorizou a tabela periódica só por diversão.

De nouveaux éléments au sujet de la Chine ancienne ont récemment vu le jour.

Novos dados sobre a China antiga surgiram recentemente.

À l'ère des Printemps et des Automnes de la Chine, le guqin avait déjà commencé à être populaire. Nous pouvons trouver des poèmes au sujet du guqin dans l'antique recueil poétique chinois « Livre de Poésie » compilé par Confucius. Selon les éléments visuels et textuels qui sont en possession, le guqin est apparu, dans la forme qui sera ensuite utilisée, au moins à partir de la fin de la dynastie Han.

No período Primavera e Outono da China, guqin já se tornará popular. Nós podemos encontrar poemas sobre o guqin na coletânea Livro de Poesia em chinês antigo, compilada por Confúcio. Segundo imagens e palavras de materiais em posse, o guqin passou a ter a forma usada a seguir ao menos desde o fim da dinastia Han.