Translation of "Rares" in Portuguese

Les peintres tels que Picasso sont rares.

São raros os pintores como Picasso.

Ces papillons sont rares dans notre pays.

Estas borboletas são raras em nosso país.

Beaucoup d'écologistes pensent que ces rares crises d'agressivité

Muitos conservacionistas acreditam que raros momentos de agressão de orangotangos

Rares sont les trésors plus précieux qu'un ami.

Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.

Tu es l'une des rares amies que j'ai.

- Você é um dos poucos amigos que tenho.
- Você é uma das poucas amigas que tenho.
- Você é um dos meus poucos amigos.
- Você é uma das minhas poucas amigas.

Ça discute beaucoup, mais les résultats sont rares.

Há muita discussão, mas poucos resultados!

L'iridium est un des éléments les plus rares.

O irídio é um dos elementos mais raros.

Il y a des animaux très rares en Australie.

Há muitos animais raros na Austrália.

Le francium est un des éléments les plus rares.

O frâncio é um dos elementos mais raros.

Tom est une des rares personnes auxquelles je puisse faire confiance.

Tom é uma das únicas pessoas em que eu posso confiar.

La lettre "ß" est l'une des rares choses à propos de laquelle la Suisse n'est pas neutre.

A letra "ß" é uma das poucas coisas sobre a qual a Suíça não é neutra.

Rares sont ceux qui souhaitent traduire mes phrases en portugais dans d’autres langues. J'essaye donc de faire des traductions moi-même. Et j'ai eu la chance de trouver des collaborateurs de bonne volonté, qui corrigent mes erreurs.

Poucos têm interesse em traduzir para outras línguas minhas frases em Português. Por isso eu me esforço para fazer eu mesmo algumas traduções. E tenho tido a sorte de encontrar colaboradores de boa vontade, que me corrigem os erros cometidos.