Translation of "Tranquilles" in Polish

- Restez tous tranquilles !
- Restez toutes tranquilles !

Proszę wszystkich o ciszę.

Nous les tînmes tranquilles.

Staraliśmy się, żeby były cicho.

Nous avons gardé les enfants tranquilles.

Kazaliśmy dzieciom być cicho.

- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.

Bądź cicho.

J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.

- Kazałem dzieciom siedzieć cicho, ale wciąż się darły.
- Mówiłem dzieciom, by były cicho, ale ciągle hałasowały.