Translation of "Rhinocéros" in Polish

Les rhinocéros peuvent être dangereux,

Nosorożce mogą być niebezpieczne,

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.

Protectrice et défenseuse des rhinocéros, Clare Campbell dit

Zdaniem obrończyni nosorożców Clare Campbell

Ce que les gens infligent aux rhinocéros dépasse l'entendement.

Rzeczy, które ludzie robią nosorożcom, są wprost niewyobrażalne.

Les écologistes redoublent d'efforts pour sauver les derniers rhinocéros.

Obrońcy zwiększają wysiłki, by ratować dziko żyjące nosorożce.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

Nosorożec przewiduje jego ruchy, skręca i naciera.

J'appelle parfois le rhinocéros de Sumatra le dinosaure de notre génération.

Nazywam nosorożce sumatrzańskie dinozaurami naszego pokolenia.

Mais d'après les experts, les rhinocéros ne sont pas des tueurs nés.

Eksperci spierają się, czy to urodzeni zabójcy.

Dans le monde entier, plus de mille rhinocéros sont massacrés chaque année.

Co roku na świecie morduje się tysiąc nosorożców.

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

Przed wściekłym nosorożcem nie ma ucieczki.

Que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

w takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

Dans cette confrontation, le rhinocéros attaque un villageois qui marchait à travers une rizière.

Tu widzimy nosorożca szarżującego na hinduskiego wieśniaka na polu ryżowym.

La réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

nosorożce mają większe szanse zginąć niż zabić.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

Który nie lubi, by mu przeszkadzano. Populacja czarnych nosorożców powoli rośnie.

Des espèces menacées comme les tigres, les rhinocéros ou les pangolins ont été illégalement importés en Chine.

Zagrożone wyginięciem zwierzęta, takie jak tygrysy, nosorożce i łuskowce były przemycane do Chin

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

Największym zagrożeniem dla nosorożców jest ludzka chciwość i wizja dużego zysku.