Translation of "Viens" in Polish

- Viens vite !
- Viens vite.

- Chodź szybko!
- Przyjdź szybko!

Viens !

Chodź!

- Tu viens d'où ?
- D'où viens-tu ?

Skąd pochodzisz?

- Viens vite ici.
- Viens ici rapidement.

Przyjdź tu szybko.

Viens dehors.

Chodź na zewnątrz.

- Viens !
- Venez !

Wpadnij do mnie!

Viens vite !

Chodź szybko!

Viens seul.

Chodź sam.

- Viens me voir.
- Viens me rendre visite.

Przyjedź mnie odwiedzić.

- Viens vite !
- Venez bientôt !
- Viens vite !
- Venez vite !

Chodź szybko!

- Tu viens ou pas ?
- Viens-tu ou non ?

Idziesz czy nie?

- Viens ici tout de suite.
- Viens ici immédiatement.

Chodź tu natychmiast.

- Tu viens d'où ?
- D'où viens-tu ?
- D'où êtes-vous ?
- Tu viens de quel endroit ?

Skąd jesteś?

- Viens.
- Ramène-toi.

Proszę tu przyjść.

Je viens d'arriver.

Właśnie dotarłem.

- J'arrive.
- Je viens.

- Idę.
- Przybywam.

Je viens d'Australie.

- Pochodzę z Australii.
- Jestem z Australii.

Viens nous aider.

Chodź i pomóż nam.

- Allez !
- Viens !
- Venez !

No chodź.

D'où je viens ?

Skąd pochodzę?

Viens à l'intérieur.

Wejdź do środka.

Tu viens d'où ?

Skąd pochodzisz?

Viens ici, John.

John, chodź tutaj.

Je viens aujourd'hui.

- Przychodzę dzisiaj.
- Przyjdę dzisiaj.

Viens avec moi !

Chodź ze mną!

Je viens d'Amérique.

Pochodzę z Ameryki.

- Viens ici !
- Venez ici !
- Viens chez nous !
- Venez chez nous !
- Viens chez moi !
- Venez chez moi !

Przyjść.

- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays viens-tu ?

Z jakiego kraju jesteś?

- Je viens de la trouver.
- Je viens de les trouver.

Właśnie ją znalazłem.

Je viens du Canada.

Jestem z Kanady.

Je viens de rentrer.

Dopiero co wróciłem.

Viens si c'est possible.

Przyjdź, jeśli to możliwe.

Je viens du Brésil.

Pochodzę z Brazylii.

Je viens de Croatie.

Ja jestem z Chorwacji.

Je viens de Roumanie.

Jestem z Rumunii.

Je viens de Bulgarie.

Jestem z Bułgarii.

Je viens de Grèce.

Ja jestem z Grecji.

Je viens de France.

Jestem z Francji.

Je viens du Portugal.

Jestem z Portugalii.

Je viens de Chine.

Jestem z Chin.

Je viens te chercher !

Przyszedłem za tobą!

Je viens d'en arriver.

Właśnie stamtąd przyszedłem.

Je viens de Russie.

- Jestem z Rosji.
- Pochodzę z Rosji.

Je viens de Milan.

Jestem z Milanu.

Je viens de Saitama.

Pochodzę z Saitamy.

Je viens de Norvège.

Jestem z Norwegii.

Je viens du Japon.

Pochodzę z Japonii.

Tu viens avec moi ?

Idziesz ze mną?

Je viens de Colombie.

Jestem z Kolumbii.

- Viens bientôt !
- Venez bientôt !

Już wkrótce.

Je viens de Boston.

Pochodzę z Bostonu.

Viens-tu ou non ?

Przyjdziesz czy nie?

Viens à la maison.

Chodź do domu.

- Je jouis.
- Je viens.

Już idę.

Viens avec moi dehors.

Chodź ze mną na zewnątrz.

- Venez-vous ?
- Viens-tu ?

Idziesz?

- Viens vite.
- Venez vite.

Chodź szybko!

- Viens ici.
- Venez là.

Chodź tu.

Viens t'asseoir avec nous.

Chodź usiądź z nami.

Je viens de Tokyo.

- Pochodzę z Tokio.
- Jestem tokijczykiem.

Viens nager avec moi.

Chodź ze mną pływać.

Je viens de Serbie.

Jestem z Serbii.

Viens-en au fait !

Przejdź do rzeczy!

- Venez m'aider.
- Viens m'aider.
- Viens me donner un coup de main.

Chodź pomóż mi.

- J'y viens tous les lundis.
- Je viens là tous les lundis.

Przychodzę tu co poniedziałek.

- Tu viens avec moi ?
- Est-ce que tu viens avec moi ?

Idziesz ze mną?

- Viens le chercher.
- Venez le chercher.
- Venez la chercher.
- Viens la chercher.

Przyjdź i weź to.

- Tu viens d'où ?
- De quel pays viens-tu ?
- D'où viens-tu ?
- D'où venez-vous ?
- Vous venez d'où ?
- D'où es-tu ?
- D'où êtes-vous ?
- Tu viens de quel endroit ?

- Skąd jesteś?
- Skąd pochodzicie?

Je viens de la banlieue.

Wychowałem się na dzielni.

Viens ici avant sept heures.

Przyjdź tu przed siódmą.

Je viens d'avoir 20 ans.

Skończyłem 20 lat.

- Viens dehors.
- Venez à l'extérieur.

Wyjdź na zewnątrz.

Viens ici et assieds-toi.

Chodź tu i siadaj.

Je viens ici chaque jour.

Przychodzę tu każdego dnia.

Je viens d'arriver chez moi.

Właśnie wróciłem do domu.

Je viens de me lever.

Właśnie wstawałem.

Je viens de me marier.

Już wyszłam za mąż.

- J'arrive.
- Je viens.
- Me voici.

Nadchodzę.

Viens-tu à ma fête ?

Przyjdziesz na moją imprezę?

Viens ici et aide-moi.

- Chodź mi tu pomóc.
- Pomóż mi tutaj.
- Podejdź tu i mi pomóż.