Translation of "Qu'avec" in Polish

Sauf qu'avec des neurones,

W przypadku neuronów,

Plutôt qu'avec des blocs lisses.

w przeciwieństwie do gładkich klocków.

Pourquoi n'es-tu gentil qu'avec moi ?

Dlaczego jesteś miły tylko dla mnie?

Bien plus qu'avec la projection de Mercator.

Dużo lepsze niż Merkator.

Par exemple, en ne travaillant qu'avec des mots,

Kiedy używamy tylko słów,

Vous vous souvenez qu'avec la méthode du bracketing phylogénétique,

Pamiętacie metodę rekonstrukcji filogenetycznej,

Et ne pensez pas qu'avec le sérum anti-venin vous serez sortis d'affaire.

Nie myślcie, że surowica was uratuje.

Ce ne fut qu'avec grand peine que je me débrouillai pour m'arrêter de rire.

Z dużym trudem przyszło mi przestać się śmiać.