Translation of "Portable " in Polish

T’as ton portable, là ?

Masz przy sobie komórkę?

J'ai un ordinateur portable.

Mam laptopa.

- Tu devrais éteindre ton téléphone portable.
- Vous devriez éteindre votre téléphone portable.

Nie powinieneś wyłączać swojej komórki.

Ce téléphone portable est vraiment cher.

Ten telefon jest naprawdę drogi.

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

Praktycznie jest mieć laptopa.

César n'avait pas de téléphone portable.

- Cesarz nie miał telefonu komórkowego.
- Cezar nie miał telefonu komórkowego.

Il faut que je recharge mon téléphone portable.

Muszę naładować baterię w komórce.

Comme beaucoup, j'ai des dizaines d'applis sur mon portable

Jak większość z was, mam na telefonie dziesiątki aplikacji,

- Où est mon téléphone portable ?
- Où est mon mobile ?

Gdzie jest mój telefon?

Ce type de téléphone portable se vend très bien.

- Ten typ telefonów komórkowych dobrze się sprzedaje.
- Komórki tego typu świetnie schodzą.

Je regarde mon portable au moins 200 fois par jour

muszę sprawdzić telefon jakieś 200 razy dziennie,

- Je veux un ordinateur portable.
- Je veux un ordinateur portatif.

Chcę zeszyt.

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?

Jak możesz mieć laptop, a nie mieć telefonu komórkowego?

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- Czy masz komórkę?
- Masz telefon komórkowy?

Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.

Nie powinienem był stawiać mojego laptopa tak blisko krawędzi stołu.

- J'ai un carnet de notes.
- Je dispose d'un carnet de notes.
- Je dispose d'un ordinateur portable.

Mam notatnik.

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?

Masz telefon komórkowy?

Lors de notre premier rendez-vous, il a sorti son portable et commencé à écrire des SMS. Je pouvais à peine le croire !

Na naszej pierwszej randce wyciągnął swój telefon komórkowy i zaczął wysyłać SMS-y. Nie wierzyłam własnym oczom.