Translation of "Otaries" in Polish

Les otaries sont plus agiles.

Kotiki są zwinniejsze.

Malheureusement, les calories dépensées par les mères otaries

Niestety, kalorie zużyte przez samice fok

Les jeunes otaries inexpérimentées sont des cibles faciles.

Niedoświadczone młode kotiki to łatwe cele.

A posé des balises GPS sur certaines otaries femelles,

zainstalował czujnik GPS na kilku samicach fok,

Mais tôt ou tard, les autres otaries doivent bien se nourrir.

Ale w końcu pozostałe kotiki muszą znaleźć pokarm.

Loin des lumières de la ville, l'obscurité de l'océan protège davantage les otaries.

Poza zasięgiem świateł miasta, na otwartym, ciemnym oceanie, kotiki są bezpieczniejsze.

Bien que proches cousins des otaries à fourrure, ils sont sept fois plus gros.

Są blisko spokrewnione z kotikami, ale są też siedmiokrotnie większe.

Au coucher du soleil, les poissons dont se nourrissent les otaries sortent des profondeurs.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Cette petite île de Mossel Bay, en Afrique du Sud, abrite 4 000 otaries à fourrure du Cap.

Malutka wysepka nieopodal miasta Mossel Bay w RPA jest domem dla czterech tysięcy kotików karłowatych.