Translation of "Dix" in Polish

Dix personnes, dix opinions.

Ile osób, tyle poglądów.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.

- Dix, c'est dix pour cent de cent.
- C'est dix qui est dix pour cent de cent.

Dziesięć to dziesięć procent ze stu.

J'ai dix stylos.

Mam dziesięć długopisów.

Dix ans, c'est long.

Dziesięć lat to długo.

J'ai dix-huit ans.

Mam 18 lat.

J'ai attendu dix minutes.

Czekałem dziesięć minut.

Tu as dix ans ?

Masz dziesięć lat?

Il parle dix langues.

On mówi dziesięcioma językami.

- Prenons dix minutes de pause.
- Faisons une pause de dix minutes.

Zróbmy dziesięciominutową przerwę.

- Dix-mille yen suffisent-ils ?
- Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

Czy dziesięć tysięcy jenów wystarczy?

- Je l'ai vendu pour dix dollars.
- Je l'ai vendue pour dix dollars.

Sprzedałem to za dziesięć dolarów.

- L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
- J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

W następnym roku będę miał siedemnaście lat.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Dziesięć, dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt, sześćdziesiąt, siedemdziesiąt, osiemdziesiąt, dziewięćdziesiąt, sto.

- Tu peux me faire dix moins six ?
- Peux-tu soustraire six de dix?
- Peux-tu me calculer dix moins six ?

Czy umiesz odjąć sześć od dziesięciu?

Je te dois dix dollars.

Jestem winny ci dziesięć dolarów.

Il est presque dix heures.

Dochodzi dziesiąta.

Ils coulèrent dix navires ennemis.

Zatopili dziesięć wrogich statków.

Prenons dix minutes de pause.

Zróbmy dziesięciominutową przerwę.

Elle a dix-sept ans.

Ma siedemnaście lat.

Je n'ai que dix livres.

Posiadam zaledwie 10 książek.

Nous avons attendu dix minutes.

Czekaliśmy dziesięć minut.

Je partirai à dix heures.

Wychodzę o dziesiątej.

Helen a dix-sept ans.

Helen ma siedemnaście lat.

Nick me doit dix dollars.

Nick jest mi winny dziesięć dolarów.

Il reviendra dans dix minutes.

On wróci za dziesięć minut.

Dix maisons ont été incendiées.

Dziesięć domów zostało spalonych.

Elle sait parler dix langues.

Ona zna dziesięć języków.

Je reviens à dix heures.

Wracam o dziesiątej.

Mon fils a dix ans.

Mój syn ma dziesięć lat.

Il est juste dix heures.

Jest punkt dziesiąta.

Ça m'a coûté dix dollars.

Kupiłem to za 10 dolarów.

Dix ans se sont écoulés.

Minęło 10 lat.

- Dix personnes, dix opinions.
- Chaque homme a son caractère.
- À chacun ses goûts.

Ilu ludzi, tyle opinii.

- Ça fait dix ans qu'il est mort.
- Cela fait dix ans qu'il est décédé.

Minęło dziesięć lat od kiedy umarł.

- Dix personnes, dix opinions.
- Combien de personnes, autant d'avis.
- Autant de têtes, autant d'avis.

Ile osób, tyle poglądów.

- Laissez le thé infuser pendant dix minutes.
- Laisse le thé infuser pendant dix minutes.

Pozwól herbacie naciągnąć przez dziesięć minut.

Ma montre avance de dix minutes.

Mój zegarek spieszy się dziesięć minut.

Deux ôtés de dix font huit.

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

Elle a commencé depuis dix minutes.

Zaczęła dziesięć minut temu.

Mon ami a dix-sept ans.

- Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.
- Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

Il sera là dans dix minutes.

On będzie tam za dziesięć minut.

J'ai seulement dix minutes à t'accorder.

Mogę ci dać najwyżej dziesięć minut.

Il faisait moins dix ce matin.

Dzisiaj rano było dziesięć stopni poniżej zera.

Il est onze heures moins dix.

Jest za dziesięć jedenasta.

Je serai libre dans dix minutes.

Za dziesięć minut jestem wolny.

Cela coûtera environ dix mille yens.

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

Il est neuf heures moins dix.

Jest za dziesięć dziewiąta.

Faisons une pause de dix minutes.

Zróbmy sobie dziesięciominutową przerwę.

Hier c'était mon dix-septième anniversaire.

Wczoraj były moje siedemaste urodziny.

Nous devons l'attendre pendant dix minutes.

Musieliśmy na niego zaczekać dziesięć minut.

Il a étudié durant dix ans.

On studiował przez dziesięć lat.

Il m'a donné dix mille yen.

Dał mi 10 tys. jenów.

Tom court dix kilomètres par jour.

Tom biega 10 kilometrów dziennie.

Je l'ai vendu pour dix dollars.

Sprzedałem to za dziesięć dolarów.

Ce chapeau m'a coûté dix dollars.

Ta czapka kosztowała 1 dolarów.

Je dois partir dans dix minutes.

Muszę wyjść za dziesięć minut.

- L'appendice est long d'à peu près dix centimètres.
- L'appendice fait environ dix centimètres de long.

Wyrostek ma około 10 cm długości.

- Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
- Elle s'est mariée à dix-sept ans.

Wyszła za mąż w wieku siedemnastu lat.

- Nous habitons à dix minutes de chez elle.
- Nous habitons à dix minutes de chez lui.

- Mieszkamy dziesięć minut od niego.
- Mieszkamy dziesięć minut od niej.

- Je crois qu'il a mangé quelque dix huîtres.
- Je crois qu'il a mangé à peu près dix huîtres.
- Je crois qu'il a mangé environ dix huîtres.

Myślę, że zjadł jakieś 10 ostryg.

Le train part à dix heures piles.

Pociąg ruszył punktualnie o 10.

Sa montre a dix minutes de retard.

Jej zegarek spóźnia się dziesięć minut.

Il a vécu ici ces dix années.

Mieszka tutaj od dziesięciu lat.

Dix équipes ont concouru pour le prix.

Dziesięć drużyn rywalizowało o tę nagrodę.

Il est dix heures à ma montre.

Mój zegar wskazuje godzinę dziesiątą.

Ce pont ne supporte que dix tonnes.

Nośność tego mostu to tylko 10 ton.

Elle a au plus dix-huit ans.

Ona ma najwyżej 18 lat.

J'ai acheté le livre pour dix dollars.

Kupiłem książkę za dziesięć dolarów.

Ça sera prêt à dix-huit heures.

Będzie gotowe na szóstą wieczór.

Elle aura dix-sept ans en février.

Ona ukończy siedemnaście lat w lutym.

C'est arrivé entre huit et dix heures.

To się zdarzyło między ósmą a dziesiątą.

Nous divisâmes dix dollars entre nous cinq.

Podzieliliśmy 10 dolarów na nas pięciu.

Ici il y a quelque dix garçons.

Tu jest około 10 chłopców.

Dix ans ont passé depuis son décès.

- Od kiedy odeszła minęło dziesięć lat.
- Od jej śmierci minęło dziesięć lat.