Translation of "Mensonge" in Polish

- C'est un mensonge.
- Il s'agit d'un mensonge.

To jest kłamstwo.

C'est un mensonge !

To jest kłamstwo!

C'était un mensonge.

To było kłamstwo.

C'est un mensonge.

To jest kłamstwo.

- Il ment.
- Il dit un mensonge.

On kłamie.

Le mensonge n'a pas de pied.

Kłamstwo ma krótkie nogi.

Ce qu'il disait s'est avéré être un mensonge.

To, co mówił, okazało się nieprawdą.

Ce qu'il a dit s'est avéré être un mensonge.

To co powiedział okazało się kłamstwem.

La répétition ne transforme pas un mensonge en vérité.

Powtarzanie nie powoduje, że kłamstwo staje się prawdą.

- Était-ce un mensonge lorsque tu as dit que tu m'aimais ?
- Était-ce un mensonge lorsque vous avez dit que vous m'aimiez ?

Czy kłamstwem było, jak powiedziałeś, że mnie kochasz?

Ce que je crois, c'est qu'elle n'a jamais dit de mensonge.

- Myślę, że ona nigdy nie kłamie.
- Wierzę, że ona nie ma zwyczaju kłamać.

- Il a dit qu'il ne connaissait pas cet homme, ce qui était un mensonge.
- Il dit qu'il ne connaissait pas l'homme, ce qui était un mensonge.

Powiedział, że nie zna człowieka, co było kłamstwem.

L'esclavage trouve ses racines dans la menace, la coercition et le mensonge.

Niewolnictwo żywi się strachem, przymusem i oszustwem.

- Ne dis pas de mensonge, sois honnête !
- Ne mentez pas. Soyez honnête !

Nie kłam. Bądź uczciwy.

- Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que c'est un mensonge.
- Juste parce que tu l'ignorais ne veut pas dire que c'est un mensonge.
- Simplement parce que tu n'en savais rien ne veut pas dire que c'est un mensonge.

To, że o tym nie wiedziałeś, nie oznacza jeszcze, że to nieprawda.

Il a dit qu'il ne connaissait pas cet homme, mais c'était un mensonge.

On powiedział, że nie zna tego mężczyzny ale to było kłamstwo.

Il a répondu qu'il ne connaissait pas cet homme, mais c'était un mensonge.

On powiedział, że nie zna tego mężczyzny ale to było kłamstwo.

Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.

W dobie powszechnego fałszu, mówienie prawdy jest czynem rewolucyjnym.

Le garçon a peut-être dit un mensonge pour faire plaisir à ses parents.

Chłopak skłamał chyba po to, by rozweselić swych rodziców.

- Il est évident que vous racontez un mensonge.
- C'est évident que tu as menti.

Ewidentnie skłamałeś.

- Ce ne sont que des mensonges !
- Tout n'est que mensonge !
- Tout ça c'est des mensonges.

Wszystko jest kłamstwem!

- Ne dis pas de mensonge, sois honnête !
- Ne mentez pas. Soyez honnête !
- Ne mentez pas. Soyez honnêtes !

Nie kłam. Bądź szczery.