Translation of "Mâle" in Polish

Un mâle.

Samiec.

C'est un mâle rival.

To rywalizujący samiec.

Le mâle est de retour.

Samiec wrócił.

Un crocodile mâle dévorait une chienne.

Męski krokodyl żarł sukę.

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

Pająk Leucorchestris arenicola szuka partnerki.

Un puma mâle, lui aussi en chasse.

Samiec pumy także poluje.

Le petit mâle doit trouver sa voix.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

Une tarentule frisée mâle doit être prudent.

Samiec ptasznika musi być ostrożny.

Même un mâle solitaire suit l'appel de la harde.

Nawet samotny samiec podąża za nawoływaniami stada.

Mais le jeune mâle n'est pas admis sur la branche.

Ale młody samiec nie został wpuszczony na wąską gałąź.

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

Cette minuscule grenouille mâle túngara fait la taille d'un dé à coudre.

Ten malutki samiec tungary jest wielkości naparstka.

À peu près. Un mâle peut parcourir 400 m pour trouver une partenaire.

To nie wszystko. Potrafi przebyć 400 metrów, by znaleźć partnerkę.

Après une longue et chaude journée, ce gélada mâle doit rassembler son groupe.

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

La taille du vieux mâle le rend bien moins agile que les autres.

Większy rozmiar samca oznacza gorszą zwinność.

Grâce à ses pattes rembourrées, même un mâle de six tonnes peut passer inaperçu.

Dzięki stopom na poduszkach nawet sześciotonowy samiec przemknie niepostrzeżenie.

Cette fois, un imposant léopard mâle sème la terreur dans une école de la capitale de l'État, Bangalore.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

Ce festin nocturne est peut-être la méthode de ce jeune mâle pour éviter les orangs-outans dominants.

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

Le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.