Translation of "Traversé" in Finnish

Tom a traversé la frontière illégalement.

Tomi ylitti rajan laittomasti.

Une bonne idée m'a traversé l'esprit.

Sain päähäni hyvä ajatuksen.

- Ils traversèrent la frontière.
- Elles traversèrent la frontière.
- Ils ont traversé la frontière.
- Elles ont traversé la frontière.

He ylittivät rajan.

Je crois que ça a traversé le cuir.

Se taisi mennä nahan läpi.

Une balle de pistolet a traversé sa jambe.

Pistoolin luoti meni siististi läpi hänen säärestään.

Ils ont traversé la rivière à la nage.

He uivat joen yli.

Pourquoi le poulet a-t-il traversé la route ?

Miksi kana ylitti tien?

- Il traversa la rivière.
- Il a traversé la rivière.

Hän ylitti joen.

À en juger par le gouffre que l'on a traversé,

Ylittämämme kuilu on osoitus siitä,

Je crois que ça a traversé le cuir. Virons le serpent.

Se taisi mennä nahan läpi. Karkotetaan käärme.

- Le fugitif a traversé la rivière.
- Le fugitif traversa la rivière.

Pakolainen ylitti joen.

« Tu vois, dit le frère ainé, j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés. »

”Katsohan nyt”, sanoi vanhempi veli, ”olin oikeassa. Minä olen elänyt täällä hiljaista ja hyvää elämää, kun taas sinä olet kuninkaana kohdannut suuria ongelmia.”