Translation of "L'enfant" in Polish

L'enfant ne pleure plus.

Dziecko już nie płacze.

Elle prit soin de l'enfant.

Zajęła się tym dzieckiem.

Une mère a embrassé l'enfant.

Matka pocałowała dziecko.

Tu dois t'occuper de l'enfant.

Opiekuj się dziećmi.

L'enfant a failli se noyer.

Dziecko prawie się nie utopiło.

La mère et l'enfant se portaient bien.

Zarówno ona, jak i dziecko miały się świetnie.

L'enfant se cachait derrière un grand arbre.

Dziecko ukrywało się za dużym drzewem.

La mère et l'enfant se portent bien.

Zarówno matce i dziecku idzie dobrze.

L'enfant monta dans l'avion de bonne humeur.

Dziecko wsiadło do samolotu w dobrym humorze.

Il marchait lentement pour que l'enfant puisse suivre.

- Szedł wolno, by dziecko mogło za nim nadążyć.
- Szedł powoli, żeby dzieci mogły nadążyć.

L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation.

Dzieci to przyszli dorośli, którzy właśnie się rozwijają.

- Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
- Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il arrêta de pleurer.

Kiedy tylko dziecko zobaczyło swoją mamę przestało płakać.

Il a sauvé l'enfant au péril de sa vie.

Uratował to dziecko z narażeniem życia.

Nous avons fouillé le bois pour trouver l'enfant disparu.

Szukaliśmy w lesie zagubionego dziecka.

L'enfant perdu fut trouvé au bout de deux jours.

Zaginione dziecko odnalazło się po dwóch dniach.

Nous remboursons l'adhésion directement sur le compte bancaire de l'enfant.

zwrócimy koszty składki prosto na konto dziecka.

Elle a donné à l'enfant l'argent qu'elle avait dans son porte-monnaie.

Dała chłopcu tych kilka monet, które miała w portmonetce.

- Je n'arrive pas à croire que tu étais l'enfant le plus intelligent de ta classe.
- Je n'arrive pas à croire que tu étais le gamin le plus intelligent de ta classe.

Nie chce się wierzyć, że byłeś najinteligentniejszym dzieckiem w klasie.