Translation of "Humeur" in Spanish

- Mettez Tom de bonne humeur.
- Mets Tom de bonne humeur.

Divierte a Tom.

J'étais de bonne humeur.

Estaba de buen humor.

Elle était de mauvaise humeur.

- Ella estaba de mal humor.
- Estaba de mal humor.

Il était de bonne humeur.

Él estaba de buen humor.

Elle est de mauvaise humeur.

Ella está de mal humor.

Elle est d'une humeur massacrante.

Ella está de pésimo humor.

Il est de mauvaise humeur.

- Él está de mal humor.
- Esta de mal humor.

Êtes-vous de bonne humeur ?

¿Estás de buen humor?

Je suis de bonne humeur.

Estoy de buen humor.

Tom est de mauvaise humeur.

Tomás tiene mal humor.

Sa réponse dépend de son humeur.

Su respuesta depende de su humor.

Il est de très mauvaise humeur.

Él está de muy mal humor.

Je suis de mauvaise humeur aujourd'hui.

Hoy estoy de mal humor.

Tom est de bonne humeur aujourd'hui.

Hoy Tom está de buen humor.

Je suis de très mauvaise humeur.

Estoy realmente de mal humor.

Il est de bonne humeur aujourd'hui.

Hoy está de buen humor.

Je suis de bonne humeur aujourd'hui.

Hoy estoy de buen humor.

Je suis toujours de mauvaise humeur.

Estoy siempre de mal humor.

- Je vois que tu es de bonne humeur.
- Je vois que vous êtes de bonne humeur.

Ya veo que estás de buen humor.

Il savait que j'étais de bonne humeur.

Sabía que estaba de buen humor.

L'enfant monta dans l'avion de bonne humeur.

El niño subió a bordo del avión con buen ánimo.

Tom était fatigué et de mauvaise humeur.

Tom estaba cansado y de mal humor.

Tom n'est pas de bonne humeur, aujourd'hui.

- Tom no está de buen humor hoy.
- Hoy Tom no está para tonterías.

Les couleurs vous mettent simplement de bonne humeur.

Los colores simplemente te ponen de buen humor.

Le facteur était de bonne humeur ce matin.

El cartero estaba de buen humor esta mañana.

- Es-tu de mauvaise humeur ?
- T'es mal lunée ?

¿Estás de mal humor?

Elle est pour le moment d'assez mauvaise humeur.

Ella está de muy mal humor ahora.

Cette femme était presque toujours de mauvaise humeur.

Esta señora estaba casi siempre de mal humor.

De par son expression, il est de mauvaise humeur.

A juzgar por su expresión, él está de mal humor.

Avec son sourire, elle m'a mis de bonne humeur.

Con su sonrisa ella me puso de buen humor.

Il but de l'alcool pour se mettre de meilleure humeur.

Él bebió alcohol para mejorar su humor.

Qu'est-ce qu'il y a ? Tu sembles de mauvaise humeur.

¿Qué pasa? Pareces estar de mal humor.

- Es-tu de bonne humeur ?
- Es-tu de bonne humeur ?

¿Estás de buen humor?

On dirait que tu es de mauvaise humeur ce matin.

Parece que estás de mal humor esta mañana.

Tout est très coloré ici, ça vous met de bonne humeur.

todo es muy colorido aquí, te pone de buen humor.

Tout le monde, à bord de l'avion, était de bonne humeur.

Todos a bordo del avión estaban de buen humor.

Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.

No sé por qué estoy de mal humor esta mañana.

Serais-je de bonne humeur que tu me le ferais sûrement remarquer.

Si estuviera de buen humor, seguro que te darías cuenta.

Comme ça c'est ce qui compte, c'est votre humeur, c'est votre énergie,

como que eso es lo que importa, es tu estado de ánimo, es tu energía,

Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.

Puede que ella rechace hablar contigo porque está de muy mal humor.

Y a-t-il un lien entre le logiciel de la fenêtre et notre humeur ?

¿Depende de cómo el software de la ventana interactúa con nuestro estado de ánimo?

Tout le monde a le droit d'être de mauvaise humeur une fois de temps en temps.

Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.

Être de mauvaise humeur donne lieu à de graves maladies, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.

Estar de mal humor da lugar a enfermedades graves, reír a carcajadas aumenta la esperanza de vida.

Papa est de mauvaise humeur, car il n'a pas pu jouer au golf à cause du mauvais temps.

Papá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.

On mesure la richesse d'un être humain aux choses dont il peut se dispenser sans perdre sa bonne humeur.

Se mide la riqueza de un ser humano por las cosas de las que se puede privar sin perder el buen humor.