Translation of "Humeur" in Dutch

- Mettez Tom de bonne humeur.
- Mets Tom de bonne humeur.

Maak Tom blij.

- Marie est toujours de mauvaise humeur.
- Mary est toujours de mauvaise humeur.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

Il est de mauvaise humeur.

Hij is gehumeurd.

Elle est de mauvaise humeur.

Ze is in een slechte bui.

Tom est de mauvaise humeur.

- Tom is een slechte stemming.
- Tom is in een slechte bui.

Aujourd'hui, je suis de mauvaise humeur.

- Ik heb vandaag een slecht humeur.
- Vandaag heb ik een slecht humeur.
- Vandaag ben ik in een slechte bui.

Je suis de mauvaise humeur aujourd'hui.

Ik heb vandaag een slecht humeur.

Tu es d'une humeur étrange, aujourd'hui.

Je hebt vandaag een vreemd humeur.

Il est rarement de bonne humeur.

Hij is zelden goed gehumeurd.

Je suis de bonne humeur aujourd'hui.

Ik ben in een goed humeur vandaag.

Marie est toujours de mauvaise humeur.

- Maria is altijd humeurig.
- Maria is altijd slechtgestemd.
- Maria is altijd in een slechte bui.
- Maria heeft altijd een slecht humeur.

Marie est toujours de bonne humeur.

Maria is altijd in een goede stemming.

- Elle était de mauvaise humeur.
- Elle est perturbée.

- Ze is boos.
- Ze is ontdaan.

- Trouvez-vous que votre humeur change fréquemment sur de courtes périodes ?
- Trouves-tu que ton humeur change fréquemment sur de courtes périodes de temps ?

- Vindt u dat u vaak van stemming verandert over korte perioden?
- Vind je dat je vaak van stemming verandert over korte perioden?

- Tom est joyeux.
- Tom est de bonne humeur.
- Tom est gai.

Tom is vrolijk.

Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.

- Ik weet niet waarom ik deze morgen in een slechte bui ben.
- Ik weet niet waarom ik zo slecht gehumeurd ben deze morgen.

Y a-t-il un lien entre le logiciel de la fenêtre et notre humeur ?

en hangt dat af van hoe de software van je raam interageert met je stemming?

Le matin, toute la commune semble bouillonnante d'activité, mais à mesure que le soleil monte, l'énergie diminue et une humeur langoureuse s'installe après le repas de midi.

's Ochtends lijkt de hele gemeente te bruisen van de activiteit, maar naarmate de zon stijgt, zakt de energie en raakt de stemming na het middageten loom.

Selon son humeur et ses goûts, on peut trouver que le mélange des synthétiseurs bourdonnants aux percussions feutrées nourrit une ambiance langoureuse et somnolente, ou bien qu'il semble simplement ennuyeux et complaisant.

De dreunende synthesizers en gedempte percussie kunnen een soezerig en knus gevoel voeden of gewoon genotzuchtig en saai overkomen, afhankelijk van het humeur en de smaak van de luisteraar.