Translation of "Essayait" in Polish

Tom essayait d'être drôle.

Tom próbował być zabawny.

- Tom essayait.
- Tom a essayé.

Tom próbował.

Et qu'on essayait de le recoller,

próbowaliśmy go skleić taśmą.

En vain essayait-elle de ne pas pleurer.

Bezkutecznie próbowała powstrzymać płacz.

Tout le monde essayait de comprendre comment c'était possible.

Wszyscy się głowili, jak to w ogóle możliwe.

Je n'ai pas compris ce que l'écrivain essayait d'exprimer.

Nie mogłem zrozumieć, co autor chciał powiedzieć.

On essayait donc de sauver la théorie de l'impact géant.

Dlatego próbowaliśmy uratować teorię wielkiego zderzenia.

Et on essayait encore de comprendre comment fabriquer la Lune.

a my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

- Elle essaya de diminuer ses dépenses.
- Elle essayait de diminuer ses dépenses.

Próbowała zmniejszyć swoje wydatki.

Cela m'a pris un moment pour comprendre ce qu'elle essayait de dire.

Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.