Translation of "Déteste" in Polish

- Je les déteste tous.
- Je les déteste toutes.

Nienawidzę ich wszystkich.

Je déteste l'hypocrisie.

Nienawidzę hipokryzji.

Tom me déteste.

Tom mnie nienawidzi.

Je le déteste.

Nie znoszę go.

Je déteste repasser.

Nienawidzę prasowania.

Je déteste étudier.

Nie znoszę się uczyć.

Je déteste voyager.

Nienawidzę podróżować.

Qui te déteste ?

Kogo nienawidzisz?

Tom déteste ça.

Tom nienawidzi tego.

Je me déteste.

Nienawidzę siebie.

Je déteste travailler.

Nienawidzę pracować.

- Je te déteste.
- Je te hais.
- Je te déteste !

Nienawidzę cię.

Je déteste le monde parce que le monde me déteste.

Nienawidzę świata, bo świat mnie nienawidzi.

- Je déteste vous voir si malheureux.
- Je déteste vous voir si malheureuse.
- Je déteste vous voir si malheureuses.
- Je déteste te voir si malheureux.
- Je déteste te voir si malheureuse.

Nienawidzę patrzeć na to, jak marny jesteś.

Je déteste ce terme.

Nie cierpię tego wyrażenia.

Je déteste les rats.

Powiem wam coś: nienawidzę szczurów.

Je déteste le karaoké.

Nienawidzę karaoke.

Je déteste la politique.

Nienawidzę polityki.

Tom déteste les règles.

Tom nie cierpi reguł.

Je déteste ses parents.

Nie znoszę jego rodziców.

Je déteste les ordinateurs.

Nienawidzę komputerów.

Je déteste les lundis.

Nienawidzę poniedziałków.

Je déteste ma voix.

Nienawidzę swojego głosu.

Je déteste les surprises.

Nienawidzę niespodzianek.

Je déteste les gens.

Nienawidzę ludzi.

Je déteste ces mots.

Nie znoszę tych słów.

Je déteste cette couleur.

Nienawidzę tego koloru.

Je déteste la chimie.

- Nienawidzę chemii.
- Nie znoszę chemii.
- Nie cierpię chemii.

Je déteste le café.

Nie cierpię kawy.

Je déteste les réveils.

Nienawidzę budzików.

Je déteste les règles.

Nienawidzę zasad.

Il déteste les carottes.

On nienawidzi marchwi.

Je déteste la violence.

Brzydzę się przemocą.

Je déteste la bagarre.

Nienawidzę walki.

Je déteste les mariages.

Nienawidzę wesel.

Je déteste ce temps.

Nienawidzę tej pogody.

Je déteste les enfants.

Nienawidzę dzieci.

Elle déteste les fêtes.

On nienawidzi przyjęć.

Je déteste les moustiques.

Nienawidzę komarów.

Je déteste les entretiens.

Nienawidzę wywiadów.

Je déteste la neige.

Nienawidzę śniegu.

Je déteste la pluie.

Nienawidzę deszczu.

Mon frère me déteste.

Moje rodzeństwo mnie nienawidzi.

Il déteste les araignées.

On nienawidzi pająków.

Je déteste ma vie.

Nienawidzę swojego życia.

Je déteste ce tapis.

Nienawidzę tego dywanu.

Je déteste les insectes.

Nienawidzę owadów.

Je déteste les reptiles.

Nienawidzę gadów.

Je déteste mon travail.

Nienawidzę mojej pracy.

Je déteste le désert.

Nienawidzę pustyni.

Je déteste les carottes encore plus que je déteste les oignons.

Nie lubię marchewki jeszcze bardziej niż cebuli.

- Je déteste quand tu fais ça.
- Je déteste quand vous faites ça.

Nienawidzę kiedy to robisz.

Je déteste prendre des risques.

- Nie lubię ryzyka.
- Nienawidzę podejmowania ryzyka.

Tout le monde déteste Tom.

Wszyscy nienawidzą Toma.

Ma femme déteste les chats.

Moja żona nienawidzi kotów.

Elle déteste le poivre vert.

Ona nie znosi zielonego pieprzu.

Tout le monde me déteste.

Wszyscy mnie nienawidzą.

Tom dit qu'il déteste étudier.

Tom mówi, że nienawidzi się uczyć.

Je ne déteste pas l'école.

Nie nienawidzę szkoły.

C'est pourquoi je le déteste.

To dlatego go nienawidzę.

Je déteste les femmes jalouses.

Nie cierpię zazdrosnych kobiet.

Je déteste les journées pluvieuses.

Nienawidzę deszczowych dni.

Je déteste les ratons laveurs.

Nienawidzę szopów.

- Je déteste la couleur de ces cloisons.
- Je déteste la couleur de ces murs.

Nienawidzę koloru tych ścian.

Ma mère déteste rédiger des lettres.

Moja matka nienawidzi pisania listów.

- Je déteste l'hiver.
- Je hais l'hiver.

Nienawidzę zimy.

- Je te déteste.
- Je te hais.

Nienawidzę cię.

Tom déteste être dérangé lorsqu'il étudie.

Tom nienawidzi, jak mu się przeszkadza, gdy się uczy.

- Je les déteste tous.
- Je les déteste toutes.
- Je les hais tous.
- Je les hais toutes.

Nienawidzę ich wszystkich.

Tom déteste se lever tôt le matin.

Tom nienawidzi wstawania wcześnie rano.

Tout le monde me déteste, à l'école.

Każdy w szkole mnie nienawidzi.

Je déteste les gens qui disent ça.

- Nie cierpię ludzi, którzy tak mówią.
- Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

- Je déteste être seul à cette époque de l'année.
- Je déteste être seule à cette époque de l'année.

Nienawidzę być sam o tej porze roku.

Je déteste les gens qui parlent comme ça.

Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

- Je déteste les chiens.
- Je hais les chiens.

Nienawidzę psów.

Tout le monde sait que je déteste Tom.

Każdy wie, że nienawidzę Toma.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

Nienawidzę matematyki.

- Je déteste mon voisin.
- Je hais mon voisin.

Nienawidzę swojego sąsiada.