Translation of "Mexique" in Japanese

Et au Mexique.

それにメキシコでも 起きました

L'espagnol est parlé au Mexique.

メキシコではスペイン語が話されています。

- Parle-t-on espagnol au Mexique ?
- Est-ce que l'espagnol se parle au Mexique ?

メキシコではスペイン語が話されますか。

Leticia Prado a immigré du Mexique.

レティシア・プラドは メキシコからの移民で

Une révolution a éclaté au Mexique.

メキシコで革命が起こった。

Elle est allée seule au Mexique.

- 彼女は一人でメキシコに行った。
- 彼女は１人でメキシコへ行った。

Minuit, dans la péninsule du Yucatán, au Mexique.

‎真夜中 ‎ここはメキシコの ‎ユカタン半島

Est-ce que l'espagnol se parle au Mexique ?

メキシコではスペイン語が話されますか。

Au Mexique, il y a beaucoup de bidonvilles.

- メキシコにはたくさんのスラム街がある。
- メキシコには貧民窟が多いあります。
- メキシコにはたくさんのスラムがある

Il fait si chaud dans le désert aride du Mexique

‎ここは灼熱のメキシコの砂漠

Le fleuve Mississippi se jette dans le golfe du Mexique.

ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。

À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.

そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。

D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.

新聞によればメキシコで地震があったそうだ。

Depuis qu'il a été expulsé vers le Mexique quand j'avais trois ans,

だってお父さんは私が３歳の時に メキシコに強制送還されて

Mon oncle est parti au Mexique en 1983 pour n'en jamais revenir.

私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。

Mon oncle est parti au Mexique en 1983 et n'est jamais revenu.

私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。

Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.

スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。

Le Canada et le Mexique sont situés le long des frontières des États-Unis.

- カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
- カナダとメキシコは、共に合衆国と国境を接している。

J'ai eu beaucoup de difficultés au Mexique, car je ne comprenais pas du tout l'espagnol.

- 私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
- メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。

La grande quantité de barrières flottantes anti-marée noire utilisées dans le golfe du Mexique a été recyclée en pièces désormais utilisées dans des voitures électriques.

メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。