Translation of "D'humeur" in Polish

Je ne suis pas d'humeur.

Nie jestem w nastroju.

Quand elle était d'humeur joueuse, ça ne durait pas longtemps.

Gdy była w nastroju do zabawy, nie mogłem zostawiać kamery na długo.

- Je n'ai pas le cœur à le faire.
- Je ne suis pas d'humeur à le faire.

Nie chce mi się tego robić.

- Je n'ai guère le cœur à rire.
- Je n'ai pas très envie de rire.
- Je ne suis guère d'humeur à rire.

Nie za bardzo chce mi się śmiać.