Translation of "Changements" in Polish

Elle occasionne aussi quelques changements

Powoduje też kilka zmian,

Parce que ces changements provoquent de l'aventure.

ponieważ te zmiany tworzą przygodę.

De changements technologiques, politiques et économiques sans précédents,

bezprecedensowych zmian w technologii, polityce, ekonomii,

Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.

Ciało szybko dostosowuje się do zmian temperatury.

Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.

Zmiany klimatu wytwarzają nowe gatunki.

Par exemple les changements de la structure physique du cerveau,

na przykład zmiany strukturalne mózgu,

Qui entraînent des changements cruciaux pour beaucoup de créatures marines.

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

Sur la côte, les changements de marée peuvent être immenses.

Na wybrzeżu zmiany pływów mogą być ogromne.

Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.

Daj mi znać jeśli muszę coś zmienić

Dans les jungles du monde entier, le crépuscule génère des changements.

W dżunglach na całym świecie zachodzące słońce oznacza zmianę.

De tels changements se produisent non seulement dans notre pays mais aussi dans le monde entier.

Tego typu zmiany nie następują tylko w naszym kraju, lecz na całym świecie.

L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?

Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?