Translation of "Vit" in Portuguese

Qui vit tranquillement, vit facilement.

Quem vive tranquilo, vive na boa.

- On vit longtemps si on vit bien.
- On vit longtemps si l'on vit bien.

Vive-se mais se vive-se bem.

Elle vit seule.

Ela vive sozinha.

Il vit seul.

Ele vive sozinho.

Elle vit encore.

- Ele ainda está vivo.
- Ela ainda está viva.

Où vit Tom ?

Onde o Tom mora?

Pourquoi vit-on ?

Por que vivemos?

- Il vit dans son véhicule.
- Il vit dans sa voiture.

Ele mora dentro de seu carro.

- Dites-moi où elle vit !
- Dis-moi où elle vit !

- Diga-me onde ela vive.
- Diga-me onde ela está morando.

- Elle vit dans le quartier.
- Elle vit dans ce quartier.

- Ela vive nessa vizinhança.
- Ela mora nessa vizinhança.
- Ela mora nesta vizinhança.
- Ela vive nesta vizinhança.

- Je sais où vit Tom.
- Je sais où Tom vit.

Eu sei onde Tom mora.

- Il vit dans le voisinage.
- Il vit dans les environs.

Ele mora neste bairro.

Ivo vit le raisin.

Ivo viu a uva.

Elle vit une dame.

Ela viu uma senhora.

Cet insecte vit toujours.

Esse inseto ainda está vivo.

Elle vit à Londres.

- Ela mora em Londres.
- Ela está morando em Londres.
- Ela vive em Londres.

Il ne vit rien.

Ele não viu ninguém.

C'est ici qu'elle vit.

- É aqui que ela mora.
- É aqui que ela vive.

C'est ici qu'il vit.

- É aqui que ele mora.
- É aqui que ele vive.

Personne ne vit ici.

Não mora ninguém aqui.

Il vit à Nagasaki.

Ele vive em Nagasaki.

Il vit en paix.

Ele vive em paz.

Il vit à Tokyo.

Ele vive em Tóquio.

Un ours vit ici.

Aqui vive um urso.

Tom vit-il encore ?

- O Tom ainda está vivo?
- Tom ainda está vivo?

Tom vit à côté.

O Tom mora na casa ao lado.

La tortue vit longtemps.

A tartaruga vive muito tempo.

J'ignore où elle vit.

Não sei onde ela mora.

Elle vit avec lui.

- Ela mora com ele.
- Ela vive com ele.

Il vit au Maroc.

Ele vive em Marrocos.

- Comme il me vit, il s'enfuit.
- Lorsqu'il me vit, il s'enfuit.

Quando me viu, saiu correndo.

- J'ignore où elle vit.
- Je ne sais pas où elle vit.

- Não sei onde ela mora.
- Eu não sei onde ele mora.

- Personne ne vit là-bas.
- Personne n'habite là-bas.
- Personne n'y vit.

Ninguém vive lá.

- Mon père vit à la campagne.
- Mon père vit dans le village.

Meu pai mora no campo.

- Son cousin vit aux États-Unis d'Amérique.
- Son cousin vit en Amérique.

O primo dele mora nos Estados Unidos.

Qui vit en paix avec lui-même vit en paix avec l’univers.

Quem vive em paz consigo mesmo, vive em paz com o universo.

- Il vit quelque part près d'ici.
- Il vit quelque part par ici.

Ele mora perto por aqui.

Et il vit là-bas

E ele mora lá

On ne vit qu'une fois.

- Só se vive uma vez.
- Só vivemos uma vez.
- Vivemos apenas uma vez.

Qui vit dans cette maison ?

- Quem mora nesta casa?
- Quem mora nessa casa?

Il la vit et rougit.

Ele a viu e corou.

Il vit avec ses parents.

- Ele mora com os pais.
- Ele mora com seus pais.

Il vit dans un appartement.

Ele mora em apartamento.

Est-ce qu'il vit ici ?

Ele mora aqui?

Il vit pour son ordinateur.

Vive para o computador.

Il vit dans le coin.

- Ele mora perto daqui.
- Ele mora aqui perto.

Elle vit actuellement à l'étranger.

Ela está morando no exterior.

Il vit dans cette rue.

Ele mora nesta rua.

On vit et on apprend.

Vivemos e aprendemos.

Il vit toujours dans l'urgence.

Ele vive sempre apressado.

Je sais où elle vit.

Eu sei onde ela mora.

Tom vit dans un bidonville.

Tom mora num cortiço.

Sa sœur vit en Écosse.

A irmã dela mora na Escócia.

On vit ici depuis janvier.

A gente mora aqui desde janeiro.

Il vit avec sa mère.

Ele mora com a mãe.

Elle vit assez près d'ici.

- Ela mora bastante próximo.
- Ela mora bem perto.

Le vieil homme vit seul.

O velho mora sozinho.

Elle vit à New York.

Ela vive em Nova York.

Elle vit seule en appartement.

Ela mora sozinha num apartamento.

Elle vit dans un appartement.

Ela mora em um apartamento.

On ne vit qu'une fois !

Nós vivemos apenas uma vez!

Il vit comme un roi.

Ele vive como um rei.

Il vit dans une pomme.

Ele mora numa maçã.

Tom vit comme un roi.

Tom vive como um rei.

Mon frère vit à Tokyo.

- Meu irmão mora em Tóquio.
- Meu irmão vive em Tóquio.

John vit à New York.

John mora em Nova Iorque.

Elle vit loin de moi.

Ela mora longe de mim.

Il vit juste au coin.

Ele mora pertinho daqui.