Translation of "Sauver" in Korean

L'ambition de sauver l'atmosphère

건강한 공기를 되찾고

C’est simple de le sauver.

세계를 구하는 건 간단합니다

Et même sauver des vies.

생명을 살리기도 하는 거죠.

Sauver la vie de milliards de gens,

수십 억 인구의 생명을 구하고

Pour sauver un marché immobilier en grande détresse.

엄청난 불황을 겪고 있던 부동산 시장을 부양하기 위해서였는데

Ce genre d'affaire peut sauver des millions de vies

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

Les écologistes redoublent d'efforts pour sauver les derniers rhinocéros.

보호 활동가들은 남은 코뿔소를 지키기 위해 노력을 강화 중입니다

Un simple contact suffit à lui sauver la vie.

‎단순한 접촉만으로도 ‎수컷은 생명을 지킬 수 있습니다

En étant utilisée correctement, cela pourrait nous sauver la vie.

올바로 쓸 줄만 안다면 필요시에 구원의 손이 되는 겁니다

On essayait donc de sauver la théorie de l'impact géant.

그래서 우리는 거대충돌설을 살려보기로 했습니다.

Même si mon père arrivait trop tard pour sauver le sien,

비록 저희 아버지가 그의 아버지를 살리기에는 너무 늦었었지만,

Les États-Unis et d'autres pays ont fait de sauver des vies un crime

미국과 그 주변국들은 생명을 구하는 일을 범죄로 만들었습니다.

Ça peut vraiment vous sauver. Pour creuser un abri, mais aussi en cas d'avalanche.

큰 도움이 되죠 피난처를 만들 때뿐만 아니라 눈사태가 일어났을 때도요

Le crowdfunding sera-t-il le seul moyen de sauver la vie de nos proches ?

사랑하는 사람을 살리기 위해 크라우드펀딩에 의존할건가요?