Translation of "Rhinocéros" in Spanish

Les rhinocéros peuvent être dangereux,

Son potencialmente peligrosos,

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.

Según el biólogo de vida salvaje, el Dr. Wong Siew Te, el rinoceronte más peligroso es el que se siente amenazado.

Protectrice et défenseuse des rhinocéros, Clare Campbell dit

La conservacionista y protectora de rinocerontes, Clare Campbell,

Ce que les gens infligent aux rhinocéros dépasse l'entendement.

El tipo de cosas que la gente le hace a los rinocerontes en este momento es increíble.

Les écologistes redoublent d'efforts pour sauver les derniers rhinocéros.

Los conservacionistas redoblan esfuerzos para rescatar a los rinocerontes salvajes que quedan.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

Pero el rinoceronte adivina sus movimientos, gira y ataca.

J'appelle parfois le rhinocéros de Sumatra le dinosaure de notre génération.

Creo que el rinoceronte de Sumatra es el dinosaurio de nuestra generación,

Mais d'après les experts, les rhinocéros ne sont pas des tueurs nés.

Pero los expertos dicen que no son asesinos naturales.

Dans le monde entier, plus de mille rhinocéros sont massacrés chaque année.

En todo el mundo, más de mil rinocerontes son asesinados cada año.

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

Si te topas con un rinoceronte enojado, no podrás escapar.

Que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

dice que en casos así, los humanos no tienen opción de escapar del ataque.

Dans cette confrontation, le rhinocéros attaque un villageois qui marchait à travers une rizière.

En este encuentro, un rinoceronte ataca a un aldeano indio que caminaba por un arrozal.

La réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

pero es más probable que sean matados a que ellos maten.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

A la que no le gusta que la molesten. Las poblaciones de rinocerontes negros aumentan lentamente.

Des espèces menacées comme les tigres, les rhinocéros ou les pangolins ont été illégalement importés en Chine.

Animales en peligro de extinción como tigres, rinocerontes y pangolines fueron traficados a China.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

La mayor amenaza que enfrentan es la ambición humana y la promesa de una gran ganancia.

À Sao Paulo en 58, le candidat avec le plus de voix fut un rhinocéros qui s’appelait Cacareco.

En San Pablo en el 58, el candidato más votado fue un rinoceronte llamado Cacareco.