Translation of "Rhinocéros" in English

- Un rhinocéros est très grand.
- Le rhinocéros est très grand.

The rhinoceros is very big.

Les rhinocéros peuvent être dangereux,

[Clare] Rhinos have the potential to be dangerous,

Le rhinocéros n'est pas un dinosaure.

Rhinoceros is not a dinosaur.

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.

According to wildlife biologist Dr. Wong Siew Te, the most dangerous rhino is one that feels threatened.

Protectrice et défenseuse des rhinocéros, Clare Campbell dit

Conservationist and rhino advocate Clare Campbell says

Ce que les gens infligent aux rhinocéros dépasse l'entendement.

The kinds of things that people are inflicting on rhinos right now is beyond belief.

Les écologistes redoublent d'efforts pour sauver les derniers rhinocéros.

Conservationists are stepping up efforts to rescue the remaining wild rhinos.

Trois espèces de rhinocéros sont en danger critique d'extinction.

Three species of rhinoceros are critically endangered.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

But the rhino reads his moves, turns, and charges.

Des voitures de course, des chevaux et même un rhinocéros.

racing cars, horses and even a rhinoceros.

J'appelle parfois le rhinocéros de Sumatra le dinosaure de notre génération.

[Clare] I call the Sumatran rhino the dinosaur of our generation,

Mais d'après les experts, les rhinocéros ne sont pas des tueurs nés.

[narrator] But the experts argue rhinos are not natural born killers.

Dans le monde entier, plus de mille rhinocéros sont massacrés chaque année.

Worldwide, more than a thousand rhinos are slaughtered each year.

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

If you come across an angry rhino, you’re really not gonna get away.

Que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

in cases like these humans have no chance of shaking off a rampaging rhino.

Dans cette confrontation, le rhinocéros attaque un villageois qui marchait à travers une rizière.

In this encounter a charging rhino targets an Indian villager walking through a paddy field.

La réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

the truth is rhinos are more likely to be killed than to kill.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

who don’t like being disturbed. Black rhino populations are slowly increasing.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

The biggest threat facing all rhinos is human greed and the promise of a large profit.

À Sao Paulo en 58, le candidat avec le plus de voix fut un rhinocéros qui s’appelait Cacareco.

In São Paulo in '58, the candidate with the most votes was a rhinoceros named Cacareco.