Translation of "Rhinocéros" in Italian

Les rhinocéros peuvent être dangereux,

Possono essere potenzialmente pericolosi,

Le rhinocéros n'est pas un dinosaure.

Il rinoceronte non è un dinosauro.

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.

Il biologo esperto della fauna selvatica Dr. Wong Siew Te dice che il rinoceronte è pericoloso se si sente minacciato.

Protectrice et défenseuse des rhinocéros, Clare Campbell dit

Clare Campbell, un'ambientalista che difende i rinoceronti, dice:

Ce que les gens infligent aux rhinocéros dépasse l'entendement.

Le sofferenze che vengono inflitte ai rinoceronti sono inenarrabili.

Les écologistes redoublent d'efforts pour sauver les derniers rhinocéros.

Gli ambientalisti si impegnano per salvare i rinoceronti selvaggi rimasti.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

Ma il rinoceronte anticipa le sue mosse, si gira, e attacca.

J'appelle parfois le rhinocéros de Sumatra le dinosaure de notre génération.

Penso che il rinoceronte di Sumatra sia il dinosauro dei nostri tempi.

Mais d'après les experts, les rhinocéros ne sont pas des tueurs nés.

Secondo l'esperta, i rinoceronti non sono assassini per natura.

Dans le monde entier, plus de mille rhinocéros sont massacrés chaque année.

Più di 1000 rinoceronti vengono uccisi ogni anno in tutto il mondo.

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

Se incontri un rinoceronte infuriato, non puoi sfuggire.

Que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

"In questi casi, un essere umano non ha chance di seminare un rinoceronte".

Dans cette confrontation, le rhinocéros attaque un villageois qui marchait à travers une rizière.

In questo filmato, un rinoceronte carica un abitante di un villaggio indiano attraverso una risaia.

La réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

il rinoceronte ha più possibilità di venire ucciso che di uccidere.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

a cui non piace essere disturbata. La popolazione di rinoceronti neri sta lentamente crescendo.

Des espèces menacées comme les tigres, les rhinocéros ou les pangolins ont été illégalement importés en Chine.

Animali in via di estinzione come tigri, rinoceronti e pangolini sono stati contrabbandati in Cina.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.