Translation of "Rhinocéros" in Turkish

Les rhinocéros peuvent être dangereux,

Gergedanlar tehlikeli olabilir,

Le rhinocéros n'est pas un dinosaure.

Gergedan bir dinozor değildir.

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.

Vahşi yaşam biyoloğu Dr. Wong Siew Te'ye göre en tehlikeli gergedan, kendini tehdit altında hisseden gergedandır.

Protectrice et défenseuse des rhinocéros, Clare Campbell dit

Çevreci ve gergedan savunucusu olan Clare Campbell böyle durumlarda

Ce que les gens infligent aux rhinocéros dépasse l'entendement.

İnsanların gergedanlara yaşattığı şeyler artık inanılır boyutta değil.

Les écologistes redoublent d'efforts pour sauver les derniers rhinocéros.

Çevreciler geride kalan vahşi gergedanları kurtarmak için daha çok çalışıyor.

Trois espèces de rhinocéros sont en danger critique d'extinction.

Gergedanın üç türü ciddi olarak tehlike altında.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

Fakat gergedan ne yapacağını anlıyor, dönüp saldırıyor.

J'appelle parfois le rhinocéros de Sumatra le dinosaure de notre génération.

Bazen Sumatra gergedanına bizim kuşağımızın dinozoru diyorum.

Mais d'après les experts, les rhinocéros ne sont pas des tueurs nés.

Ancak uzmanlar, gergedanların doğuştan katil olmadığını savunur.

Dans le monde entier, plus de mille rhinocéros sont massacrés chaque année.

Dünyada her yıl 1.000'i aşkın gergedan katlediliyor.

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

Öfkeli bir gergedanla karşılaşırsanız pek kaçma şansınız olmaz.

Que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

insanların azgın bir gergedandan kurtulma şansı olmadığını söylüyor.

Dans cette confrontation, le rhinocéros attaque un villageois qui marchait à travers une rizière.

Bu karşılaşmada, saldıran gergedan pirinç tarlasından geçen Hintli bir köylüyü hedef alıyor.

La réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

ve saldırmaya hazır gergedanların öldürülmesi öldürmelerinden daha olası.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

Rahatsız edilmekten hoşlanmıyorlar. Siyah gergedan nüfusu yavaşça artmakta.

Des espèces menacées comme les tigres, les rhinocéros ou les pangolins ont été illégalement importés en Chine.

Kaplan, gergedan ve karıncayiyen gibi nesli tükenmekte olan hayvanlar Çin'e kaçak yollardan sokuldu.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

Tüm gergedanlar için en büyük tehdit insanlığın açgözlülüğü ve büyük bir kâr vaadi.