Translation of "Rhinocéros" in Dutch

Les rhinocéros peuvent être dangereux,

Neushoorns kunnen potentieel gevaarlijk zijn...

Le rhinocéros n'est pas un dinosaure.

De rinoceros is geen dinosaurus.

D'après le biologiste de la faune, Dr Wong Siew Te, un rhinocéros menacé est un rhinocéros dangereux.

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.

Protectrice et défenseuse des rhinocéros, Clare Campbell dit

Natuurbeschermer en neushoornvoorvechter Claire Campbell...

Ce que les gens infligent aux rhinocéros dépasse l'entendement.

Het is echt ongelofelijk wat mensen neushoorns aandoen.

Les écologistes redoublent d'efforts pour sauver les derniers rhinocéros.

Natuurbeschermers vechten om te voorkomen dat ze uitsterven.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

...maar de neushoorn anticipeert, draait, en valt aan.

J'appelle parfois le rhinocéros de Sumatra le dinosaure de notre génération.

Ik noem de Sumatraanse neushoorn soms de dinosaurus van nu...

Mais d'après les experts, les rhinocéros ne sont pas des tueurs nés.

Maar experts zeggen dat neushoorns van nature geen moordenaars zijn.

Dans le monde entier, plus de mille rhinocéros sont massacrés chaque année.

Wereldwijd worden er elk jaar meer dan 1000 neushoorns afgeslacht.

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

Je ontsnapt niet aan een boze neushoorn.

Que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

...zegt dat mensen in dit soort gevallen vaak geen kans hebben om te ontsnappen.

Dans cette confrontation, le rhinocéros attaque un villageois qui marchait à travers une rizière.

Hier valt een neushoorn een Indiase dorpeling aan... ...die door een rijstveld loopt.

La réalité est que les rhinocéros sont plus susceptibles d'être tués que de tuer.

...neushoorns worden vaker gedood dan dat ze zelf doden.

Qui n'aime pas être dérangée. Le nombre de rhinocéros noirs est en lente augmentation.

Die niet graag gestoord wordt. De populatie zwarte neushoorns neemt langzaam toe.

La principale menace qui pèse sur les rhinocéros est la cupidité humaine et la promesse de gros profits.

De grootste dreiging voor alle neushoorns is menselijke hebzucht... ...en de belofte van grote winst.