Translation of "Réfléchir" in Korean

Et réfléchir.

생각해봐요

Cela m'a fait réfléchir.

저는 이에 대해 곰곰이 생각했습니다.

Ils m'empêchent de réfléchir.

머리가 정말 안 돌아갑니다

Ça m'a fait réfléchir

그리고 생각해보았죠.

Plutôt que d'agir sans réfléchir,

생각하지 않을 때와 반대로 행동하게 되며

Ce qui m’a fait réfléchir :

제가 이렇게 생각해 보아야 할 것은

Réfléchir à tous ces murs.

지금까지 때린 벽을 생각해봐요

J'aimerais réfléchir à ce qui pousse

오늘 제가 말하고자 하는 것은

à réfléchir à notre propre valeur,

우리들의 가치에 대해 어떻게 생각할지

- Quand même. - Vox devrait y réfléchir.

- 그래도 - 복스가 생각해볼 문제겠지

J'aimerais vous demander de réfléchir à ceci :

한번 생각해 봅시다.

Je vous demande de réfléchir un moment

잠시만 생각해 봅시다.

On continue à réfléchir, à être débrouillards.

계속 현명하게 생각하고 계속 기지를 발휘하고

Vous devez réfléchir vite, vous allez paniquer ;

빠른 판단이 필요하죠. 허둥지둥하게 될 겁니다.

L'art nous pousse à réfléchir à notre monde

예술은 세상을 되돌아볼 수 있도록 도와 줍니다.

Quand j'ai commencé à réfléchir à mon propre travail,

그리고 제 일을 되돌아보기 시작하면서

Je dois réfléchir à ce que je veux qu'elle dise.

이 사진이 이야기하고자 하는 바가 무엇인지를 생각합니다.

Il faut bien réfléchir. Voyons si on trouve des empreintes.

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠

J'ai commencé à réfléchir à ce que je pouvais faire pour aider.

제가 어떻게 도울 수 있을까 생각하기 시작했어요.

Je devrais réfléchir à comment les aider à établir un partenariat avec nous

저는 그들이 우리와 파트너가 되어 더 의미 있는 방법으로 투자하도록

Je dois pouvoir parer à toute éventualité. Sans réfléchir. Ça doit être instinctif.

‎만반의 준비를 해야 합니다 ‎본능에 따라 ‎빠릿빠릿 움직여야 하죠

J'ai passé du temps à réfléchir et à faire des recherches sur ce sujet

저는 이 물음을 연구하고 생각하며 시간을 보내왔습니다.

Comment peut-elle réfléchir aussi vite alors que sa vie est en danger ? C'est absolument incroyable.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요