Translation of "Comportement" in Chinese

- Ton comportement est déplacé.
- Votre comportement est déplacé.

- 您的行为不得体。
- 你的行为不得体。

Votre comportement est déplacé.

您的行为不得体。

Son comportement me turlupinait.

他的行为让我坐立不安。

Ton comportement est intolérable.

你的行为让人无法忍受。

Ton comportement est déplacé.

你的行为不得体。

Ton comportement crée des problèmes.

你的行為引起了許多的麻煩。

Son comportement force le respect.

他的行为值得尊重。

Leur comportement est très abrupt.

他们的这些行为很突兀。

Ton comportement laisse beaucoup à désirer.

你的行为离要求的太远了。

Son comportement est toujours très surprenant.

他的所作所为总是让我惊讶。

J'en ai marre de son comportement.

我厌烦了他的行为。

Je suis surpris de ton comportement.

你的行为让我惊讶。

J'ai eu honte de mon comportement.

我对自己的行为感到羞愧。

- Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.
- Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.

你该结束这种愚蠢的行为了。

Un tel comportement peut causer un accident.

这种行为可能造成意外。

Son comportement est exemplaire, je dois dire.

我该说，他的行为是典范。

Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.

你该结束这种愚蠢的行为了。

Tu dois mettre fin à ce stupide comportement.

你该结束这愚蠢的行为了。

Elle avait honte du comportement de ses enfants.

她为自己孩子的行为感到羞耻。

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

醫生繼續觀察病人的一舉一動。

Son comportement a été correct du début à la fin.

他的行為由始至終都是對的。

Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé.

政治家总是因他们丑陋及不合时宜的行为受到惩罚。

- Je peux difficilement supporter son comportement.
- Je peux à peine tolérer sa conduite.

我可以勉強地容忍他的行為。

Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.

弗洛伊德关于人类行为的思想使他被敬为一个知识渊博的思想家。