Translation of "Combien" in Korean

Ni combien de temps.

얼마나 오래 갈지도요

Combien d'entre vous reconnaissent ceci ?

이게 뭔지 몇 분이나 아실까요?

combien de personnes aimez-vous ?

사랑하는 사람이 몇 명이나 있나요?

"Combien d'arbres vous avez ici ?"

블록마다 나무가 많았거든요

combien une course peut coûter

차량 공유 비용

combien tout cela est délicat.

얼마나 까다로운지 보여주죠

Au travail, combien de fois

회사에 출근하면

Combien de vrais amis as-tu ?

진짜 친한 친구는 몇 명이나 있어요?

combien de « J'aime » nous avons sur Facebook -

페이스북 '좋아요'를 몇개나 받을지 같은 것들 말이죠.

« Combien avez-vous dépensé en blouses, corsets,

"임부복, 코르셋, 여성용 잠옷

Combien d'amis as-tu ? Des amis proches.

친한 친구는 몇 명쯤 있어?

combien d'expériences éducatives innovantes sont actuellement en cours,

얼마나 혁신적인 교육실험이 진행되고 있는가,

Vous pourriez demander combien de tels emplois existent,

그런 직업이 얼마나 되겠냐고 말하실 수 있습니다.

Et combien il était reconnaissant pour sa patience.

여자친구가 참아준 게 얼마나 고마운지 말했습니다.

Et combien d'argent est dépensé en faveur de l'éducation.

그리고 얼마나 많은 예산이 교육에 지원되고 있나로 측정을 하죠.

« Combien de nouveaux clients projetez-vous d’acquérir cette année ? »

"몇명의 새로운 고객을 올해에 획득할 계획 인가요?" 같은 것이죠.

Et les gens discutent de combien ce hot dog coûterait

그리고 남자들이 파는 핫도그의 가격으로 현상황을 알 수 있죠

Ou combien d'arbres vous avez vus devant ce bâtiment en entrant.

입장 시 이 빌딩 앞에 몇 그루의 나무를 보셨나요?

Jeune, il ne pouvait pas prédire combien de temps il vivrait.

젊었을 때 그는 얼마나 살 수 있을지 잘 몰랐습니다.

De combien d'informations avons-nous besoin pour déclencher une telle image ?

우리가 이런 이미지를 떠올리기 위해서 얼마나 많은 정보가 필요할까요?

Et que personne d'autre ne l'avait eu, combien de personnes infecteriez-vous ?

그런데 다른 사람은 아무도 걸리지 않았다면 여러분은 몇명을 감염시킬까요?

Combien de millions de bananes consommons-nous aux États-Unis chaque jour

미국이나 전 세계적으로 도대체 얼마나 많은 바나나가

Et j'ignore combien de temps il faudra pour rejoindre l'avion dans cette direction.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

선생님들은 오마의 수학 실력에 깜짝 놀랐습니다

On ignore combien d'eau il y a. C'est peut-être profond et sans issue.

물이 얼마나 있을지 알 수 없습니다 깊고 막다른 길일 수도 있어요