Translation of "Carte" in Korean

CARTE PROFESSIONNELLE

"법인 카드"

Voici une carte de saillance.

자, 핵심 요소 지도가 나왔어요

Elle crée une carte de l'horizon,

‎지평선의 지도를 만들고...

à New York sur cette carte,

기대 수명을

Qu'on devrait pas établir de carte.

설명할 필요도 없어요

« Jim, voilà votre carte sortie de prison.

짐, 이번엔 운이 좋았을 뿐이에요.

Parce que la carte la plus choisie,

많은 사람들이 선택한 카드는

Cette carte est appelée la projection Mercator.

이 지도는 메르카토르 법이라고 합니다.

A établi une carte des chenaux sur Mars.

화성에 보이는 수로를 지도로 만들었습니다

C'est une carte qui montre une moyenne des résultats

특정 지역에서 자란 사람들의

En utilisant une carte d'identité électronique similaire à la mienne

제 것과 비슷한 전자 신분증으로

Donc, s'il vous plaît, imaginez que vous poussez une carte.

제게 이 카드들 중 하나를 민다고 가정해보세요.

Très bien, maintenant que vous avez une carte en tête,

자, 그럼, 마음 속으로 하나의 카드를 생각하고

Ajoutez la valeur de cette carte à votre chiffre précédent.

전에 생각했던 카드에 그 카드의 숫자를 더하세요.

Voici une carte de la dorsale Internet des États-Unis.

이건 미국 인터넷의 중심을 보여주는 기본적인 지도예요

Si je veux faire de ce globe une carte plane,

만약 제가 이 지구본을 평평한 지도로 만들려면

Ll y a quelques années, cette carte n'était pas assez bien.

몇 년 전부터 이 지도에는 충분히 담아내지 못하게 됐습니다.

Cette carte vous montre le monde il y a 40 ans.

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

Cette carte montre plusieurs pays qui ont connu une croissance significative

이 지도가 보여주는 것은 어린이 양육 시설이

Dépliez le cylindre, et vous obtenez une carte plane et rectangulaire.

실린더를 펴면 납작하고 직사각형인 지도가 생깁니다.

La plupart des gens choisissent la carte que je veux qu'ils choisissent,

대부분의 사람들은 제가 원하는대로 카드를 선택 합니다.

Cette carte nous montre toute la matière dans cette région du ciel,

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

Barentsburg n'est pas une zone militaire, comme tous les autres points sur la carte, mais

바렌츠부르크에는 군사 시설이 없습니다

Sur la carte de Mercator, ils ont l'air d'être à peu près de la même taille.

메르카토르에서는 비슷하게 보입니다.

Elle a été conçue pour que la ligne tracée entre deux points sur la carte représente l'angle

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.

Mais quand ils essayent de visualiser quelque chose sur une carte du monde, les cartographes utilisent rarement Mercator.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.

Si vous voulez voir une carte qui rend plus précisément compte des tailles, vous pouvez utiliser celle de Gall-Peters,

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,