Translation of "Attraper" in Korean

ça vous dit d'en attraper une autre ?

한 마리를 더 잡을 수 있을지 보시겠습니까?

Il ne peut les attraper de vue.

‎눈으로는 잡을 수 없습니다

Prêt à attraper tout saumon qui oserait s'approcher.

‎가까이에서 헤엄치는 연어를 ‎기다렸다가 낚아챕니다

J'ai besoin de vous pour attraper ces bestioles.

벌레들을 잡으려면 당신의 도움이 필요합니다

Alors, comment attraper les vents de la chance ?

운의 바람을 어떻게 잡을 수 있을까요?

On peut attraper la salmonellose, et ça, c'est horrible !

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant sa tête.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

자, 이건 작은 동물을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

자, 이건 작은 동물들을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.

보세요, 다 쓰러져가네요 하지만 생물을 찾기에는 완벽한 곳입니다

Je l'ai vue attraper trois poissons. De jour, ça n'était jamais arrivé.

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

Quand on pêche à la lance, il faut attraper le poisson par surprise.

작살 낚시의 비결은 불시에 고기를 찌르는 겁니다

Les mollusques sont faciles à attraper, mais ils ont des coquilles très dures.

‎문어가 잡는 연체동물은 ‎사냥하기 꽤 수월하지만 ‎단단한 껍데기에 싸여 있습니다

Si on arrive à attraper la saucisse sans aller à l'encontre de nos valeurs,

만약 우리가 우리의 가치를 침해하지 않고 소시지를 얻는데 성공한다면

Et elle se met à les attraper avec ses ventouses pour les expulser de la tanière.

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다