Translation of "Deviennent" in Korean

Ils le deviennent

그들은 점점 더 고립되어 갔습니다.

Les gens égoïstes deviennent déconnectés.

그리고 자기 위주의 사람들은 점차 관계를 끊게 되었죠.

Est-ce qu'ils deviennent imprudents,

그냥 갑자기 무모해지는 걸까요?

Jusqu'à ce qu'ils deviennent inattaquables.

경쟁의 절대 승자가 됩니다.

Les gens deviennent individualistes et égoïstes.

그들은 개인주의적이고 자기 위주가 되었습니다.

Pourquoi ils ne deviennent pas militants,

잘 생각해 보면,

Afin qu'ils deviennent réparateurs de motos

청년들은 오토바이 수리공이나

Ses pattes sensibles deviennent un piège

‎예민한 발을 덫처럼 이용하여

deviennent une bénédiction et non une malédiction ?

무엇이 필요할까요?

Qui deviennent des personnages et des histoires emblématiques,

그리고 이런 밑바탕에서 유명한 캐릭터와 이야기가 탄생하죠

Les normes sur la beauté deviennent plus souples,

미적 기준이 개방적으로 변하는 건

Et plus ils sont imposants, plus ils deviennent nocturnes.

‎몸집이 클수록 ‎야행성도 강해집니다

Ils deviennent de plus en plus exigeants avec leur mère.

‎새끼들이 자랄수록 ‎어미의 부담은 커집니다

Les machines de distribution deviennent de plus en plus vastes,

배급의 방식들은 점점 더 방대해지고

Ils deviennent facilement la proie des populistes pendant les élections

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

Je veux que nos enfants deviennent de jeunes hommes et femmes

저는 우리의 어린이들이

Celles qui vivent en milieu urbain deviennent nocturnes pour éviter les humains.

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다