Translation of "Poisson" in Korean

Celles d'un poisson

‎물고기

Pour l'aventurier, le poisson…

생존가에게 물고기는

Du poisson ! Oh oui !

물고기를 건져 보죠! 좋아요

Ça sent fort le poisson.

비린내가 심하네요

Le poisson frais, c'est super comme nourriture.

갓 잡은 물고기는 정말 훌륭한 생존용 식량이죠

... de la taille de ce poisson-lanterne.

여기 손전등 물고기처럼요.

Ils vont avoir du poisson au dîner,

저녁으로 생선을 먹는 것도 비슷해요.

Le poisson, c'est plein de protéines et d'énergie,

물고기엔 좋은 단백질과 에너지가 가득하죠

La nourriture, les fleurs, les couteaux à poisson --

음식이나 꽃이나 생선 칼 같은 것들이요.

Ou bien un poisson rampant sur la terre ferme.

육지에서 기어다니는 물고기를 떠올릴 것입니다.

Ça, je l'ai. Le poisson, ce n'est pas garanti.

이건 제 손에 있고 낚시는 보장이 없습니다

Quand nous mangeons du poisson ou des fruits de mer,

사람들이 물고기나 해산물을 먹을 때

Quand on pêche à la lance, il faut attraper le poisson par surprise.

작살 낚시의 비결은 불시에 고기를 찌르는 겁니다

Mais que vous avez sans doute mangé dans des bâtonnets de poisson ou surimi.

피시 스틱이나 연육을 즐겨 드신다면 맛보셨을 겁니다.

Cet énorme lion de mer n'a pas atteint ce poids en ne mangeant que du poisson.

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

Mais même les raies manta de 5 m semblent petites comparées au plus gros poisson de la mer.

‎그러나 5m나 되는 쥐가오리조차 ‎바다에서 가장 큰 어류 앞에서는 ‎명함도 못 내밉니다

Alors, œufs de grenouille ou poisson pêché à la lance ? Dans toute mission, il est important de se nourrir.

자, 개구리 알입니까? 작살 낚시입니까? 어떤 임무라도 식량은 중요합니다