Translation of "Moments" in Korean

Et, par moments, j'étais suicidaire.

자살을 시도하기도 했습니다.

Qui relate des moments traumatiques

트라우마적인 순간을 다루고 있고

Des moments passés à la plage,

해변에서 보낸 과거의 기억

Des moments passés à courir avec d'autres chiens.

개와 달리며 보낸 시간들을요.

Et en me surprenant durant ces moments d'hypocrisie,

그리고 그런 위선을 스스로 깨달을 때는

Mais aussi des merveilles et des moments de grâce.

놀랍고 경이로운 것들도 있을 거예요.

Car ils représentent les moments les plus déterminants de ma vie,

왜냐하면 이러한 것들이 제 인생의 순간들을 정의하고 있고,

« Ils nous aident à traverser les moments difficiles de la vie. »

"너덜너덜해진 일상을 이겨나가는 힘"

J'ai aussi ressenti qu'à certains moments je reculerais pour mieux avancer.

나아지기 전에 더 나빠질 것만 같은 시간들도 있었습니다.

La nature prescrit l'homosexualité à des moments et des endroits spécifiques,

자연은 특정 시대와 장소에 동성애를 처방함으로써

Et ce fut l'un des moments les plus importants de ma vie.

제 인생에서 가장 의미있는 결과를 주기도 했죠.

Mais n'importe qui vous le dira à ses derniers moments sur Terre,

하지만 임종에 있는 사람들은 한결같이 말할 겁니다.

Je collectionne les moments de joie de personnes quand elles la perdent.

저는 사람들이 즐거움을 잃었을 때의 증언을 수집합니다.

Ces objectifs établissent les moments clés et les possibilités de notre époque –

이들 목표는 우리 시대에 있어서 중요한 기회가 될 것입니다.