Translation of "Faisons" in Korean

Si nous faisons cela,

그러한 행동으로

Mais comment le faisons-nous ?

하지만 실제로 어떻게 하죠?

La question est : comment faisons-nous ?

그러면, 어떻게 이렇게 성공한 것일까요?

Si nous ne faisons pas attention,

집중을 하지 않는다면

C'est exactement ce que nous faisons.

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

Donc, faisons ensemble une petite expérience.

그래서, 작은 실험을 하나 해볼까 합니다.

Nous sommes prudes, nous les faisons taire.

비위가 약해서 묵살해버리죠.

SJ : Faisons cela, c'est une excellente idée.

SJ: 좋아요. 그러죠. 좋은 아이디어네요.

Où nous faisons non seulement disparaître les assistants,

단순히 조수를 사라지게 하는 공간이 아니라

Nous faisons passer ce problème d'impossible à résoluble.

해결불가능한 문제가 풀수 있는 문제로 바뀝니다.

Mais faisons-le encore à travers le sang.

다시 혈액에 한 번 해보죠.

Nous le faisons tous les jours à maintes reprises

매일 수 차례 반복되는 일이지만

Comment nous assurer que nous faisons de notre mieux ?

어떻게 해야 최대 역량을 발휘하게 할 수 있을까요?

Et donc, ce que nous faisons quand nous définissons mathématiquement

또한 전염율을 수학적으로 정의할 때도

Pourquoi ne faisons-nous pas la même chose avec l'océan ?

바다도 마찬가지 아닐까요?

Et c'est un équilibre avec lequel nous faisons face chaque jour.

우리는 매일 이 균형을 다룹니다.

Faisons une pause un instant pour voir où nous en sommes.

잠시 멈춰서 어떤 상황인지 보십시오.

Et il y a une sorte d'erreur logique que nous faisons tous

그리고 우리가 갖고있는 논리적 오류가 있는데

Je pense qu'une chose que nous ne faisons pas bien, en fait,

우리가 잘 못하고 -- 잘 이해하지 못하는 것 -- 한 가지는,

Trop souvent, nous visons la perfection, mais, au final, nous ne faisons rien,

우리는 자주, 완벽함을 추구하지만, 아무것도 끝내지 못합니다.

Mais si nous ne faisons pas quelque chose en ayant quelqu'un d'autre à l'esprit,

만약 우리가 다른사람들을 염두해두고 아무것도 하지 않는다면,