Translation of "Demander" in Korean

Ou de vous demander

정말로 와인 한 잔을

Je voulais vous demander

그리고 제가 짐작한 건대

C'est devenu plus facile de demander.

그래서 사람들에게 다가가서 물어보기 더 쉬워졌어요.

Nous devrions plutôt nous demander ceci :

대신에 우리는 이렇게 되물어야합니다.

J'aimerais vous demander de réfléchir à ceci :

한번 생각해 봅시다.

Mon propos, c'est qu'il faut se demander

오늘 제가 하고자 하는 말은

Et comment demander ce que vous voulez.

원하는 것을 요구하는 방법.

J'aimerais formellement vous demander de nous aider

여성분들께 도와달라고 공식적인 요청을 드리고 싶습니다.

Très souvent, on peut demander aux gens...

많은 경우에 직접적으로 이렇게 묻는 건 곤란해요

Donc on devrait se demander à nous-même,

우리는 우리 자신에게

Vous pourriez demander combien de tels emplois existent,

그런 직업이 얼마나 되겠냐고 말하실 수 있습니다.

Pour lesquelles on vient vous demander de l'aide ?

뭐라고 생각하세요?

Mais, à un moment, il commença à se demander :

그런데 문득 피카르트는 의심하기 시작합니다.

Mais si on prend le temps de se demander

하지만 이성적이라고 생각한 그 답이 옳은지

Se demander en quoi ma race influence les choses.

흑인이라는 사실이 어떤 영향을 미치는지 계속 생각해야 하죠

On ne pense pas spontanément à demander l'avis d'un informaticien.

아마도 여러분은 컴퓨터 과학자를 가장 먼저 떠올리지는 않을 겁니다.

J'ai commencé à me demander ce qui me passionnait le plus,

무엇에 열정을 가지고 있는지에 대해 자문하기 시작했습니다.

Dû demander à un patient son sexe, sa race ou son ethnie.

환자에게 성별과 인종 혹은 민족성을 물을 필요가 없었습니다.

Maintenant vous devez vous demander... Qu'est-ce que c'est exactement un CHAEBOL? Les Chaebols sont de grands conglomérats

그럼 지금쯤 궁금하겠지, 도대체 재벌이 정확하게 뭔데? 재벌은 삼성처럼 정부로부터 지원을 받는