Translation of "J'essaie" in Korean

Et j'essaie d'assimiler une terrible nouvelle,

받아들일 수 없는 이 소식을 어떻게든 이해해보려고 애쓰며

En vérité, j'essaie de réveiller ce géant

사실 저는 이 거인을 깨우려고 노력하는 중이에요.

J'essaie de fabriquer un gilet de sauvetage.

전 지금 방수 주머니를 구명조끼처럼 쓰려고 합니다

J'essaie de découvrir la beauté encore secrète.

아직 발견 안 된 아름다움을 찾으려 노력 중이었다고.

« J'essaie d'aller à ce croisement à Manhattan »,

"난 맨해튼에 있는 교차로에 가고 싶어"

J'essaie toujours d'avoir quelque chose à espérer.

저는 항상 기대할 수 있는 뭔가를 갖기 위해 노력합니다

Je pensais : « Arrête ! J'essaie d'inventer de nouvelles métaphores !

제 반응은 "이봐, 난 새로운 은유를 찾으러 노력 중이었다고!

J'essaie de décrire ici deux états d'esprit différents.

제가 여기서 설명하고자 하는 것은 두 가지의 사고방식입니다.

J'essaie d'en sortir une. Vous voyez ? Ce n'est pas digéré.

하나 꺼내 볼게요 보이세요? 소화가 안 된 상태입니다

Dès que j'essaie de dégager ma jambe, ça l'aspire plus profondément.

다리를 빼내려 당길 때마다 더 깊이 빨려 들어갑니다

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant sa tête.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

J'essaie de vivre dans ce monde à travers les yeux de mes personnages

제가 만든 등장인물들의 눈을 통해 세상을 살아보려 하고

Donc la première chose que j'essaie de faire dans ma croisade pour la justice,

저의 공정 운동 첫 번째 원칙은