Translation of "étranges" in Italian

De phénomènes étranges,

strani fenomeni...

Tes idées sont étranges.

- Le tue idee sono strane.
- Le sue idee sono strane.
- Le vostre idee sono strane.

Ses tableaux me semblent étranges.

- I suoi quadri mi sembrano strani.
- I suoi dipinti mi sembrano strani.

Tom a trop d'idées étranges.

Tom ha troppe idee strane.

Je fais des rêves étranges.

- Ho dei sogni strani.
- Io ho dei sogni strani.

Les femmes sont des gens étranges.

Le donne sono persone strane.

Certains symboles ont des points communs étranges.

Alcuni simboli hanno strane cose in comune.

J'ai commencé à découvrir des choses étranges.

iniziai a scoprire delle cose strane.

Les peintures de Picasso me semblent étranges.

- I quadri di Picasso mi sembrano strani.
- I dipinti di Picasso mi sembrano strani.

Je trouve ses opinions étranges mais intéressantes.

Trovo le sue opinioni strane ma interessanti.

Interprète mes rêves étranges, s'il te plait.

- Per piacere interpreta i miei strani sogni.
- Per favore interpreta i miei strani sogni.
- Per piacere interpreti i miei strani sogni.
- Per favore interpreti i miei strani sogni.
- Per piacere interpretate i miei strani sogni.
- Per favore interpretate i miei strani sogni.

Tom est mort dans des circonstances étranges.

Tom è morto in strane circostanze.

Les mouvements de ce robot sont étranges.

- I movimenti di questo robot sono goffi.
- I movimenti di questo robot sono impacciati.
- I movimenti di questo robot sono sgraziati.

- Les dauphins sont curieux.
- Les dauphins sont étranges.

I delfini sono strani.

- Tes idées sont étranges.
- Tes idées sont bizarres.

- Le tue idee sono strane.
- Le sue idee sono strane.
- Le vostre idee sono strane.

Des évènements étranges se sont produits cette nuit-là.

In quella notte successero strani eventi.

- Tu as beaucoup d'idées bizarres.
- Vous avez beaucoup d'idées étranges.

- Hai molte idee strane.
- Tu hai molte idee strane.
- Ha molte idee strane.
- Lei ha molte idee strane.
- Avete molte idee strane.
- Voi avete molte idee strane.
- Hai molte strane idee.
- Tu hai molte strane idee.
- Ha molte strane idee.
- Lei ha molte strane idee.
- Avete molte strane idee.
- Voi avete molte strane idee.

Plus il fait froid, plus les créatures qui visitent nos villes sont étranges.

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.