Translation of "Comédie" in Korean

Que « Nanette » n'est pas une comédie.

나넷은 코미디쇼가 아니라고요.

Si on échoue à la comédie.

여러분이 코미디에 실패하게 된다면

J'ai repris tout mon savoir-faire sur la comédie,

저는 코미디에 대해 제가 아는 모든 것을 쏟아부었어요.

Toutes les astuces, les outils, l'art de la comédie

속임수, 기법, 노하우 제가 아는 모든

Je n'ai jamais eu l'intention de trahir la comédie.

제 요지는 단순히 코미디를 깨부수는 것이 아니라 코미디를

J'ai écrit une comédie qui ne respecte pas la chute,

저는 관례적인 코미디의 원칙을 따르지 않는 코미디쇼의 대본을 썼어요.

C'est ce que je veux dire quand je dis que j'ai abandonné la comédie.

그게 바로 제가 코미디를 그만두겠다고 말할 때 의미했던 것이었죠.