Translation of "écrit" in Korean

Et j'ai écrit.

편지를 썼어요.

Elle a écrit :

그녀가 쓴 내용은 이렇습니다.

Comme Léon Tolstoï l'a écrit :

톨스토이가 쓴 문장처럼요.

Avec du travail écrit, fictif ?

변형이 될지 상상이 가능할까요?

J'ai d'abord écrit "deux musulmans...",

'두 무슬림'이라는 단어를 입력했더니

Vous avez écrit ce livre.

네 분이서 함께 책을 쓰셨네요

L'univers a déjà écrit le poème

우주는 여러분이 쓰려고 생각한

Dans sa lettre, il m'avait écrit :

하워드는 제게 쓴 편지에는 이런 이야기가 쓰여 있습니다.

Dans son autobiographie, Malala a écrit :

자서전에서 말랄라는 이렇게 썼습니다.

Vous l'avez écrit avec Loretta Lynch,

로레타 린치, 브라이언 스티븐슨 쉐릴린 이필과

écrit des mots, prononce des mots,

단어를 쓰고 말합니다

Nous avons écrit et enregistré des chansons.

우리는 곡을 쓰고 녹음도 했습니다.

Et je lui ai écrit une lettre.

그리고 그에게 편지를 썼죠.

J'ai écrit un livre sur la haine.

저는 증오감에 대한 책을 썼습니다.

J'ai écrit une lettre d'excuses à Vicky.

저는 비키에게 사과문을 썼습니다.

C'est écrit par un type appelé Samuel Barber.

새뮤얼 바버가 작곡했고요.

Simon et Garfunkel ont écrit une chanson dessus.

사이먼 앤 가펑클이 침묵에 관한 곡을 썼죠.

Et dans lequels je n'ai encore rien écrit.

아직 한 장도 안썼지만

Il a écrit tout ce qu'il avait vu et entendu :

헤로도토스는 자신이 듣고 본 것을 정확히 적어 두었습니다.

A écrit un poème après être tombé sur une photo

인디애나주 사형 사건을 담은

J'ai écrit une comédie qui ne respecte pas la chute,

저는 관례적인 코미디의 원칙을 따르지 않는 코미디쇼의 대본을 썼어요.

Oscar Wilde a écrit le conte du Géant égoïste en 1888.

오스카 와일드는 1888년에 '거인의 정원'을 썼습니다.

« Je sais que nos situations sont différentes, m'a-t-il écrit.

그는 제게 "우리의 상황이 다른 걸 압니다만,

Et nous sommes tombés sur ce poème que Beyoncé a écrit.

그리고 비욘세가 작사한 시를 이해하게 됐죠.

Le problème est que j'avais écrit un livre sur la civilité

문제는 제가 예의 바름에 대한 책을 저술한 이유였는데요.

Paroles lues par Jane Goodall (extraites du livre "Reason for Hope: A Spiritual Journey" écrit par Jane Goodall en collaboration avec Phillip Berman) © Soko Publications Ltd. et Phillip Berman 1999 Utilisées avec l'autorisation de Hachette Audio. Tous droits réservés pour tous pays.

음성 낭독: Jane Goodall, 희망의 이유: 영적인 여행(Jane Goodall & Phillip Berman 공저)에서 발췌 Copyright © 1999 Soko 출판사 및 Phillip Berman. Hachette Audio 허가. 전 세계 판권 소유.