Translation of "N'ai" in Korean

Je n'ai aucune preuve,

어떤 증거가 되는 것은 아니고

Je n'ai aucune influence.

난 영향력이 없어요.

Je n'ai aucun pouvoir. »

힘도 없죠." 라고 해요.

Donc je n'ai rien dit.

그래서 아무말도 하지 않았고요.

Je n'ai pas de conscience

저는 의식이 없습니다.

Je n'ai toujours pas la réponse.

저도 모르겠습니다.

Je n'ai pas siroté de tempranillo.

저는 템프라니오를 마시지 않았고

Et je n'ai aucun contrôle dessus.

제가 통제할 수 없으니까요

Et je n'ai jamais oublié cet incident.

그리고 저는 이 사건을 잊은 적이 없습니다.

Car je n'ai pas visité Dubaï récemment.

왜냐하면 저는 두바이에 간지 꽤 오래됐기 때문이죠.

Bref, je n'ai pas eu le rôle.

아무튼 전 오디션에 떨어졌죠.

Je n'ai pu m'empêcher d'éprouver du remords

제가 실수를 했다는 것을 깨달았죠.

Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer

그리고 또 깨닫게 된 것이 있는데요.

Et que je n'ai fait que l'évoquer,

하지만 저는 이제 그걸 찾아내고

Je n'ai pas d'enfants en bas âge.

저는 어린 자식이 없거든요.

Je n'ai pas beaucoup de contraintes financières.

저는 금전적인 걱정도 없고요.

Je n'ai pas toujours été en chaise roulante.

전엔 휠체어를 타지 않았어요.

Depuis, je n'ai pas voyagé dans d'autres pays

그 이후로, 저는 다른 어떤 나라도 방문한 적이 없습니다.

Je n'ai jamais été particulièrement bonne en violon,

저는 바이올린에 특별히 재능이 있지는 않았지만

Dans le sens où je n'ai pas catché.

왜냐하면 경기를 하지 않았으니까요.

Je n'ai pas été témoin de ces changements

전 그 변화를 목격하지 못했습니다.

Pour être honnête, je n'ai pas de buts ;

솔직히 전 목표가 없습니다.

Et dans lequels je n'ai encore rien écrit.

아직 한 장도 안썼지만

Je n'ai été qu'une seule fois en danger physique.

저 자신을 스스로 실제로 찾는 것이었고, 그 중 실제로 위험한 적도 있었죠.

Je n'ai pas dormi aussi autant depuis bien longtemps,

전 그렇게 푹 쉬어본 지 한참 됐고

C'est que je n'ai même pas expliqué aux élèves

미국 영어에 널려있는

Je n'ai pas d'autre option que d'appeler les secours.

선택의 여지가 없군요 구조를 요청해야겠어요

Ça fait trois heures et je n'ai rien attrapé.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Je n'ai jamais eu l'intention de trahir la comédie.

제 요지는 단순히 코미디를 깨부수는 것이 아니라 코미디를

Mais sur scène, je n'ai pas besoin de penser.

하지만 무대에서는 생각할 필요가 없죠.

Je n'ai pas besoin de vraiment parler non plus,

저는 실제로 말을 할 필요가 없어요.

Je n'ai jamais envisagé de devenir militante pour le climat.

제가 기후활동가가 되려고 작정했던 것은 아니었습니다.

Mais je n'ai pas pu me résoudre à le dire.

차마 그 일을 당했다고 말하진 못 했습니다.

Mais je n'ai aucune idée du méchanisme profond des choses.

하지만 저는 안에서 무슨일이 일어나는지는 전혀 모르겠어요.

Je peux sauter, je peux m'envoler et je n'ai pas peur

[나는 뛰어오를 수 있어. 솟구쳐오를 수 있어 그리고 두렵지 않아.]

Que je n'ai pas du tout aimé ce que j'ai entendu.

마음에 들지 않았습니다.

Je veux choisir un vêtement dont je n'ai pas trop besoin.

옷을 벗더라도 정신 놓지 않을 만한 옷을 하나 벗어야겠습니다

Après cette visite, je n'ai plus jamais été le même homme.

하지만 그 광경을 본 저는 더는 그런 방법에 기댈 수 없었어요.

Je n'ai pas supporté la pression de ces yeux qui m'évaluaient.

저를 평가하는 시선 때문에 압박감에 억눌렸습니다.

RH : Quelques centaines de millions... je n'ai pas le chiffre exact,

RH: 몇 억 정도 돼요, 정확히 몇 억인지는 모르겠네요.

Je veux guérir, et je n'ai besoin de rien venant de toi. »

"나는 나 혼자서 극복할 수 있고 당신한테서 바라는 건 없어요."

Je me suis éloignée de Google, je n'ai plus posé de questions,

구글 앞을 떠나서 질문하는 걸 관뒀어요.

Mais je n'ai pas pu lui dire exactement ce qui s'était passé.

겪은 일을 정확히 말할 순 없어서

En grandissant, je n'ai jamais pensé que j'allais quitter mon pays d'origine.

어릴 땐 제가 조국을 떠날 거란 생각조차 안 했습니다.

Sauf que, pour la première fois, je n'ai pas ressenti de désespoir.

하지만 이번엔 처음으로 절망감을 느끼지 않았습니다.

Mais vous allez découvrir avec consternation que je n'ai pas trois idées.

그런데 여러분은 제가 세 가지 개념을 가지고 있지 않아서 놀랄지도 몰라요.

De penser que je n'ai pas le droit de parler de race.

안 될 것 같은 느낌을 지워버릴 거예요

Je n'ai pas eu l'enfance la plus facile mais j'ai aimé chaque seconde

저는 쉬운 유년기 시절이 없었지만, 제 삶의 매 순간을 사랑했습니다.

Mais je n'ai que 15 m de corde, et venez voir par ici.

문제는 제 로프 길이가 15m라는 거죠 와서 여길 좀 보세요

C'est que même si je n'ai jamais eu de compte sur un réseau social,

제가 비록 소셜미디어 계정이 없다고 하더라도

Mais dans toutes mes recherches, je n'ai pas trouvé de chronologie pour le pardon.

그런데 아무리 찾아봐도 용서에 적합한 시간대라는 건 없었어요.

Puis je n'ai pas cessé de rencontrer des gens qui allaient à ce mariage,

그런데 만나는 사람마다 그 결혼식에 초대받았다고 하는 거예요.

Et dans son dernier show, que je n'ai pas conçu mais que j'ai vu,

제가 설계하진 않고 지켜본 그의 마지막 무대에서

Même si j'ai adoré travailler pour John, je n'ai pas vraiment réussi en politique.

존과 함께 했던 것은 좋았지만 전 정치가 어울리 않았습니다.

Je fais comment si je n'ai même pas de maison, si je suis sans abri ?

만약 집이 아예 없는 노숙자인 경우나

Je n'ai pas encore mis le pied à un endroit où la douleur n'existe pas

고통이 없거나, 치유의 가능성이 없는 곳은